Веять

Перевод слова "веять" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/ˈvʲejɪtʲ/

Ветер начал веять с севера.

The wind began to blow from the north.

Запах цветов стал веять по всему саду.

The scent of flowers began to waft throughout the garden.

Глагол

Основная форма

/ˈvʲejɪtʲ/

Дуть, распространяться (о ветре, воздухе).

С моря веет прохладный ветер.

Распространяться, разноситься (о запахах, чувствах и т.п.).

От цветов веет приятный аромат.

Проявляться, ощущаться (о настроении, атмосфере и т.п.).

От его слов веет добротой и теплом.

С помощью ветра отделять зёрна от плевел; очищать, просеивать зерно.

Крестьяне веяли пшеницу прямо на ветру.

веять аромат

Из кухни веет аромат свежего хлеба.

aroma is wafting

An aroma of fresh bread is wafting from the kitchen.

веять весна

Уже веет весна, и всё расцветает.

(the) spring is in the air

Spring is in the air, and everything is blooming.

веять ветер

Сегодня веет прохладный ветер.

the wind is blowing

A cool wind is blowing today.

веять свежесть

После дождя веет свежесть.

freshness is in the air

Freshness is in the air after the rain.

веять холод

В комнате веет холод, нужно закрыть окно.

cold (air) is blowing

Cold air is blowing in the room, we need to close the window.