-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Великолепие
Перевод великолепие на английский язык
великолепие
Существительное
Великолепие дворца поражает воображение.
The splendor of the palace is breathtaking.
Великолепие природы завораживает.
The magnificence of nature is mesmerizing.
Великолепие архитектуры впечатляет.
The grandeur of the architecture is impressive.
Опеределения
великолепие
Существительное
Состояние или качество, вызывающее восхищение и уважение.
Великолепие его выступления оставило зрителей в полном восторге.
Идиомы и фразы
великолепие природы
Мы наслаждались великолепием природы в горах.
magnificence of nature
We enjoyed the magnificence of nature in the mountains.
великолепие искусства
Великолепие искусства потрясло посетителей галереи.
splendor of art
The splendor of art amazed the gallery visitors.
великолепие дворца
Великолепие дворца оставило нас безмолвными.
grandeur of the palace
The grandeur of the palace left us speechless.
великолепие заката
Мы любовались великолепием заката на пляже.
magnificence of the sunset
We admired the magnificence of the sunset on the beach.
великолепие архитектуры
Великолепие архитектуры города поражает воображение.
grandeur of architecture
The grandeur of the city's architecture is awe-inspiring.
Примеры
Когда Готама спросил странствующего аскета Удайи-на, в чем состоит его учение, он ответил: «Наше учение гласит: “Это – Совершенное Великолепие, это – Совершенное Великолепие!”»
When he recited the surah Al-‘A’la, he quietly said, “Glorified is our Great Lord.”
Ведь для того, чтобы душа могла познать свое великолепие, она должна знать, что такое великолепие.
For the soul to experience its grandeur, it must know what grandeur is.
Вилла Farnesina, восходящая к XVI веку, демонстрирует все великолепие и великолепие эпохи Возрождения.
Dating back to the 16th century, Villa Farnesina displays all the lavishness and splendor of the Renaissance period.
«Это великолепие есть Совершенное Великолепие, не превзойденное никаким другим великолепием, нет ничего выше него!» – ответил Удайин.
"That Splendor is the Perfect Splendor which is unsurpassed by any other Splendor higher or more sublime!" replied Udayin.
Когда посетители смотрят на безупречный мрамор в моем Trump Tower, их поражает его великолепие, но, как правило, они не догадываются о том, чего это великолепие стоило мне лично.
When people see the beautiful marble in Trump Tower, they usually have no idea what I went through personally to achieve the end result.