Брезгливый

Перевод брезгливый на английский язык

Прилагательное

Он слишком брезгливый, чтобы есть устрицы.

He is too squeamish to eat oysters.

Она всегда была брезгливой к грязной посуде.

She has always been fastidious about dirty dishes.

Он выглядел брезгливым, когда увидел беспорядок.

He looked disgusted when he saw the mess.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Испытывающий отвращение или неприязнь к чему-либо грязному, неприятному или вызывающему отвращение.

Он был настолько брезгливым, что не мог прикоснуться к грязной посуде.

Склонный к проявлению чрезмерной разборчивости или привередливости в отношении чистоты или порядка.

Брезгливая хозяйка не позволяла гостям входить в дом в уличной обуви.

брезгливый человек

Он такой брезгливый человек, что не может есть на улице.

squeamish person

He is such a squeamish person that he cannot eat outside.

брезгливый взгляд

Она бросила на него брезгливый взгляд и отвернулась.

disdainful look

She gave him a disdainful look and turned away.

брезгливый характер

Его брезгливый характер порой мешает ему в жизни.

squeamish nature

His squeamish nature sometimes hinders him in life.

брезгливый к грязи

Он слишком брезгливый к грязи, чтобы заниматься садоводством.

squeamish about dirt

He is too squeamish about dirt to do gardening.

брезгливый к запахам

Моя сестра очень брезгливая к запахам и не переносит духи.

squeamish about smells

My sister is very squeamish about smells and cannot stand perfumes.