Близ

Перевод слова "близ" на Английский язык

Наречие

близ

Устаревшее или поэтическое употребление со значением «недалеко».

Вражеские войска были уже близ.

The enemy troops were already near.

Дополнительные переводы

used predicatively

Предлог

близ

Управляет родительным падежом; книжное/устаревшее.

general indication of spatial proximity

Дом стоял близ реки.

The house stood near the river.

close to

Деревня располагалась близ озера.

The village was located close to the lake.

Дополнительные переводы

literary or formal style

Наречие

На небольшом расстоянии; недалеко.

Вражеские войска были уже близ.

Предлог

В непосредственной близости от кого-/чего-либо; около.

Дом стоял близ реки.

О времени: непосредственно перед чем-либо; примерно во время чего-либо.

Близ полуночи раздался глухой удар часов.