Бестолочь

Перевод слова "бестолочь" на Английский язык

Существительное

бестолочи множ.

разговорное; одушевлённое/неодушевлённое в зависимости от значения

Он такой бестолочь, всегда забывает свои ключи.

He is such a scatterbrain, always forgetting his keys.

Эта бестолочь опять сделал ошибку в отчете.

That fool made a mistake in the report again.

Существительное

Человек, который не способен к разумным действиям, неумелый, глупый.

Он всегда был бестолочью, не мог справиться даже с простыми задачами.

Беспорядок, неразбериха, хаос.

В комнате была полная бестолочь, вещи валялись повсюду.

бестолочь кругом

В офисе бестолочь кругом, никто не знает, что делать.

(someone) everywhere

In the office, there are incompetent people everywhere, nobody knows what to do.

глупая бестолочь

Он такая глупая бестолочь, что забыл ключи дома.

silly (someone)

He is such a silly person, he forgot his keys at home.

ленивая бестолочь

Она такая ленивая бестолочь, что не убрала комнату.

lazy (someone)

She is such a lazy person, she didn't clean the room.

настоящая бестолочь

Ты настоящая бестолочь, если думаешь, что это сработает.

real (someone)

You are a real fool if you think this will work.

совершенная бестолочь

Он совершенная бестолочь в математике.

complete (someone)

He is a complete fool in mathematics.