Бесследно

Перевод бесследно на английский язык

Прилагательное

Его исчезновение было бесследным.

His disappearance was trace-free.

Письмо оказалось бесследным.

The letter turned out to be untraceable.

Прилагательное

Не оставляющий следов, не оставляющий видимых или ощутимых признаков своего присутствия или действия.

После дождя песок на пляже стал бесследным, как будто никто по нему не ходил.

Не имеющий последствий, не вызывающий изменений или последствий.

Его уход из компании оказался бесследным, и никто не заметил его отсутствия.

бесследное исчезновение

Его бесследное исчезновение осталось загадкой.

(someone's) disappearance without a trace

His disappearance without a trace remained a mystery.

бесследные последствия

Акция прошла с бесследными последствиями.

consequences without a trace

The event went by with consequences without a trace.

бесследный исход

Эксперимент закончился бесследным исходом.

outcome without a trace

The experiment ended with an outcome without a trace.

бесследный урон

Буря нанесла бесследный урон.

damage without a trace

The storm caused damage without a trace.

бесследное разрушение

Взрыв привел к бесследному разрушению здания.

destruction without a trace

The explosion led to the destruction of the building without a trace.