Безутешный

Перевод безутешный на английский язык

Прилагательное

Она была безутешной после потери своего любимого питомца.

She was inconsolable after losing her beloved pet.

Он выглядел безутешным после провала на экзамене.

He looked disconsolate after failing the exam.

Прилагательное

Не находящий утешения, не способный успокоиться, испытывающий глубокую печаль или горе.

После потери любимого питомца, она была безутешной и долго не могла прийти в себя.

Выражающий глубокую печаль или горе, неутешительный.

Его безутешный взгляд говорил о том, что он переживает тяжелые времена.

безутешный плач

Безутешный плач разрывал мое сердце

inconsolable crying

Inconsolable crying was tearing my heart apart

безутешная тоска

Она страдала от безутешной тоски по дому.

inconsolable longing

She suffered from an inconsolable longing for home.

безутешная грусть

Безутешная грусть на лице друга была очевидна.

inconsolable sadness

The inconsolable sadness on my friend's face was obvious.

безутешное горе

Его безутешное горе после потери близкого было неизмеримо.

inconsolable grief

His inconsolable grief after the loss of a loved one was immeasurable.

безутешная потеря

Безутешная потеря любимого питомца повергла её в депрессию.

inconsolable loss

The inconsolable loss of her beloved pet plunged her into depression.