-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Горестный
Перевод горестный на английский язык
горестный
Прилагательное
Её горестный взгляд говорил о многом.
Her sorrowful look said a lot.
Это было горестное событие для всей семьи.
It was a grievous event for the whole family.
Опеределения
горестный
Прилагательное
Исполненный горя, печали, скорби.
Её горестный взгляд говорил о пережитых страданиях.
Выражающий или вызывающий чувство горя, печали.
Горестная весть о его уходе потрясла всех.
Идиомы и фразы
горестный взгляд
Его горестный взгляд выдавал все его переживания.
sorrowful look
His sorrowful look revealed all his worries.
горестное событие
Это горестное событие оставило след в истории.
tragic event
This tragic event left a mark in history.
горестное выражение лица
Её горестное выражение лица говорило о многом.
sorrowful expression
Her sorrowful expression said a lot.
горестные воспоминания
Эти горестные воспоминания не давали ему покоя.
sorrowful memories
These sorrowful memories didn't give him peace.
горестное известие
Горестное известие ошеломило всех.
tragic news
The tragic news stunned everyone.
Примеры
Горестный вопрос Гильгамеша, главный вопрос цивилизации, начинает разрешаться наукой.
The pitiful question of Gilgamesh, the main question of civilization, is beginning to be solved by science.
Разве божественный дар христианского общения меньше, чем сегодняшний или любой другой день или самый трудный и горестный день?
Is the divine gift of Christian fellowship anything less than this, any day, even the most difficult and distressing day?
Или взять менее горестный пример: некоторые предполагали, что "Очищение Шира" отражает ситуацию в Англии в то время, когда я заканчивал мою повесть.
Or to take a less grievous matter: it has been supposed by some that 'The Scouring of the Shire' reflects the situation in England at the time when I was finishing my tale.
Но даже в этот горестный час евреи не смогли понять ту истину, что их всемирная миссия имела духовный, а не политический характер.
But even in that sad hour the Jews refused to learn that their world mission was spiritual, not political.
Моя гольф горестный но я никогда не сдастся.
My golf is woeful but I will never surrender.