-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безуспешный
Перевод безуспешный на английский язык
безуспешный
Прилагательное
Его попытки найти работу были безуспешными.
His attempts to find a job were unsuccessful.
Опеределения
безуспешный
Прилагательное
Не приводящий к желаемому результату или успеху.
Его безуспешные попытки исправить ситуацию только усугубили проблему.
Не приводящий к желаемому результату, неудачный.
Его безуспешные попытки найти работу продолжались несколько месяцев.
Идиомы и фразы
безуспешная попытка
Его безуспешная попытка решить задачу заняла весь день.
unsuccessful attempt
His unsuccessful attempt to solve the problem took the whole day.
безуспешное усилие
Все его безуспешные усилия не привели к желаемому результату.
futile effort
All his futile efforts did not lead to the desired result.
безуспешный поиск
Их безуспешный поиск продолжался до поздней ночи.
fruitless search
Their fruitless search continued until late at night.
безуспешный эксперимент
Его безуспешный эксперимент оказался бесполезной тратой времени.
failed experiment
His failed experiment turned out to be a waste of time.
безуспешная борьба
Его безуспешная борьба с болезнью продолжалась много лет.
vain struggle
His vain struggle with the illness lasted many years.
Примеры
Таким образом, успешный агент, действующий от имени успешного бизнеса, может иметь право на существенную компенсацию, в то время как безуспешный агент, действующий от имени бизнеса, который прекратил торговлю, будет иметь право на очень мало - вообще ничего в некоторых случаях.
So a successful agent, acting on behalf of a successful business, may be entitled to significant compensation, while an unsuccessful agent acting on behalf of a business that has ceased trading will be entitled to very little - nothing at all, in some circumstances.
Другим способом ухватить определение тестирования должным образом выступает анализ использования слов «успешный» и «безуспешный» — в частности, их применение к результатам прохождения тестовый случаев.
Another way to grasp the definition of testing properly is by analyzing the use of the words “successful” and “unsuccessful” - in particular, applying them to the results of passing test cases.
Безуспешный поиск исторического Авраама
The Failed Search for the Historical Abraham
Безуспешный рейд командос в Дьепп в августе 1942 года показал, насколько трудным будет создать плацдарм для высадки.
An unsuccessful commando raid on Dieppe in August 1942 showed how hard it would be to establish a bridgehead.
Теперь не нужно тратить время на долгий и часто безуспешный поиск необходимых лекарств в Первомайском!
Now there is no need to waste time on a long and often unsuccessful search for the necessary medicines in your city!