-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безосновательно
Перевод безосновательно на английский язык
безосновательный
Прилагательное
Его обвинения были безосновательными.
His accusations were groundless.
Эти слухи оказались безосновательными.
These rumors turned out to be unfounded.
Её страхи были безосновательными.
Her fears were baseless.
Опеределения
безосновательный
Прилагательное
Не имеющий достаточных оснований, доказательств или обоснований.
Его обвинения были безосновательными и не подкреплялись никакими фактами.
Идиомы и фразы
безосновательное обвинение
Это было безосновательное обвинение.
groundless accusation
It was a groundless accusation.
безосновательная критика
Он не обратил внимания на безосновательную критику.
unfounded criticism
He ignored the unfounded criticism.
безосновательное утверждение
Её слова оказались безосновательными утверждениями.
baseless statement
Her words turned out to be baseless statements.
безосновательный страх
У него был безосновательный страх перед выступлением.
unwarranted fear
He had an unwarranted fear of performing.
безосновательное предположение
Он сделал безосновательное предположение.
groundless assumption
He made a groundless assumption.
Примеры
(3) Оперативно-розыскное мероприятие не может угрожать жизни и здоровью лица, безосновательно угрожать имуществу и окружающей среде, а также безосновательно нарушать иные права личности.
2) the collection and processing of information may not endanger the life or health of a person, unnecessarily endanger property or the environment or unnecessarily infringe other personal rights;
Они утверждают, и не безосновательно, что затянули пояса, когда это потребовалось, и упорно трудились, чтобы конкурировать с Китаем и другими формирующимися рынками.
They claim, not unreasonably, that they tightened their belts when they needed to and worked hard to compete with China and other emerging markets.
Кабинет министров Украины не намерен безосновательно сокращать финансирование жилищных программ, включая ипотечные программы, если они являются эффективными.
The Cabinet of Ministers of Ukraine does not intend to unduly reduce financing housing programs, including mortgage programs, if they are effective.
- права на личную свободу, поскольку большое количество людей были безосновательно задержаны на длительное время.
– the right to personal freedom, since a large number of people was illegally detained for a long time.
Однако США безосновательно критиковали проекты сотрудничества Китая в Арктическом регионе.
However, the US groundlessly criticized China's cooperation projects in the Arctic region.