Безмятежность

Перевод безмятежность на английский язык

Существительное

Её лицо излучало безмятежность.

Her face radiated serenity.

В саду царила полная безмятежность.

The garden was filled with complete tranquility.

Безмятежность деревни успокаивала его.

The peacefulness of the village calmed him.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние полного спокойствия, отсутствия тревог и волнений.

На берегу озера царила полная безмятежность, нарушаемая лишь пением птиц.

чувство безмятежности

После медитации он почувствовал чувство безмятежности.

(someone's) feeling of serenity

After meditation, he felt a feeling of serenity.

атмосфера безмятежности

В саду царила атмосфера безмятежности.

atmosphere of tranquility

The garden had an atmosphere of tranquility.

мгновение безмятежности

Она наслаждалась мгновением безмятежности у озера.

moment of peace

She enjoyed a moment of peace by the lake.

ощущение безмятежности

Он испытал ощущение безмятежности в горах.

(someone's) sense of calm

He experienced a sense of calm in the mountains.

путь к безмятежности

Он искал путь к безмятежности через йогу.

path to tranquility

He sought the path to tranquility through yoga.