-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бардак
Перевод бардак на английский язык
Опеределения
бардак
Существительное
Беспорядок, хаос, неорганизованность в помещении или в делах.
В комнате был полный бардак, и найти что-либо было невозможно.
Пренебрежительное название публичного дома.
В старом городе находился бардак, который закрыли много лет назад.
Идиомы и фразы
устраивать бардак
Он всегда устраивает бардак на кухне.
make a mess
He always makes a mess in the kitchen.
полный бардак
В его комнате полный бардак.
total mess
His room is a total mess.
жить в бардаке
Она привыкла жить в бардаке.
live in a mess
She is used to living in a mess.
бардак повсюду
После вечеринки бардак повсюду.
mess everywhere
After the party, there was a mess everywhere.
прибирать бардак
Нужно прибрать бардак до прихода гостей.
clean up the mess
We need to clean up the mess before the guests arrive.
Примеры
Все советские экономические успехи существовали только на бумаге и в программе "Время", тогда как в магазинах был дефицит, на предприятиях был бардак и пьянство, а в колхозах было пьянство и бардак.
All Soviet economic success existed only on paper and in the program “Time”, while in stores there was a shortage, enterprises was a mess and drunkenness, and in the collective farms was drunk and a mess.
В общем, придя в 1983-м в хаос и бардак, Скалли оставил после себя в 1993-м тоже бардак, но другой и меньшего масштаба.
In General, came in 1983 in the chaos and mess, sculley left in 1993, the same mess, but another and smaller scale.
Честно говоря, мне в наследство достался бардак — бардак дома и за рубежом.
"To be honest, I inherited a mess, at home and abroad.
У нас в школах бардак, полный бардак», — заявил Лукашенко.
In our schools a mess, a complete mess,” — said Lukashenko.
Бардак он и в Африке бардак.
Afrika is a mess.