Атака

Перевод атака на английский язык

Существительное

Враг начал атаку на рассвете.

The enemy launched an attack at dawn.

Атака на замок длилась несколько часов.

The assault on the castle lasted several hours.

Дополнительные переводы

Существительное

Нападение, наступление на кого-либо или что-либо с целью причинения вреда или захвата.

Враг начал атаку на рассвете, чтобы застать защитников врасплох.

В спорте: активные действия, направленные на достижение победы, например, на взятие ворот в футболе.

Команда усилила атаку во втором тайме, чтобы сравнять счет.

В переносном смысле: резкая критика или нападки на кого-либо или что-либо.

Журналист подвергся атаке со стороны коллег за свои спорные высказывания.

воздушная атака

Воздушная атака была неожиданной.

air attack

The air attack was unexpected.

наземная атака

Наземная атака началась на рассвете.

ground attack

The ground attack began at dawn.

атака паники

У него случилась атака паники на работе.

panic attack

He had a panic attack at work.

массированная атака

Массированная атака привела к большим потерям.

massive attack

The massive attack led to heavy losses.

кибер атака

Кибер атака нарушила работу серверов.

cyber attack

The cyber attack disrupted the servers' operations.