-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аллегория
Перевод аллегория на английский язык
аллегория
Существительное
Эта картина является аллегорией человеческой жизни.
This painting is an allegory of human life.
Опеределения
аллегория
Существительное
Художественный прием, в котором абстрактные идеи и понятия изображаются через конкретные образы и символы.
В баснях часто используется аллегория для передачи моральных уроков.
Идиомы и фразы
аллегория судьбы
В этой картине представлена аллегория судьбы человечества.
allegory of fate
This painting presents an allegory of the fate of humanity.
аллегория времени
Аллегория времени в произведении подчёркивает быстротечность жизни.
allegory of time
The allegory of time in the work emphasizes the transience of life.
аллегория власти
Аллегория власти часто используется в политических карикатурах.
allegory of power
The allegory of power is often used in political cartoons.
аллегория смерти
В произведении присутствует аллегория смерти, символизирующая неизбежный конец.
allegory of death
In the work, there is an allegory of death symbolizing the inevitable end.
аллегория любви
Аллегория любви в поэме передаёт чувство вечной привязанности.
allegory of love
The allegory of love in the poem conveys a sense of eternal attachment.
Примеры
Аллегория с портретом венецианского сенатора (Аллегория морали и земного), приписывается Тинторетто, 1585
Allegory with a portrait of a Venetian senator (Allegory of the morality of earthly things), attributed to Tintoretto, 1585
Аллегория благоразумия — Тициан Вечеллио «Аллегория благоразумия» была написана маслом в 1565-1570 года.
Allegory of prudence by Titian Vecellio “Allegory of prudence” was written in oil in 1565-1570.
Аллегория человеческой жизни – Алессандро Аллори Картина флорентийского художника Алессандро Аллори “Аллегория человеческой жизни”.
Allegory of human life by Alessandro Allori The painting by Florentine artist Alessandro Allori “Allegory of human life”.
Священная Аллегория – Джованни Беллини Представлена левая часть картины Джованни Беллини “Священная Аллегория”.
Sacred Allegory by Giovanni Bellini The left part of Giovanni Bellini’s painting “Sacred Allegory” is presented.
Аллегория Франции в образе Мудрости – Себастьяно Риччи Картина итальянского живописца Себастьяно Риччи “Аллегория Франции в образе Мудрости”.
Allegory of France in the image of Wisdom by Sebastiano Ricci Painting by Italian painter Sebastian Ricci “Allegory of France in the guise of Wisdom”.