-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Активация
Перевод активация на английский язык
активация
Существительное
Активация учетной записи прошла успешно.
The activation of the account was successful.
Опеределения
активация
Существительное
Процесс приведения чего-либо в активное состояние или действия.
Активация программы требует ввода специального кода.
Идиомы и фразы
активация процесса
Активация процесса прошла успешно.
activation of the process
The activation of the process was successful.
активация карты
Активация карты заняла несколько минут.
activation of the card
The card activation took a few minutes.
активация аккаунта
Активация аккаунта требует подтверждения по электронной почте.
activation of the account
Account activation requires email confirmation.
активация функции
Активация функции улучшила производительность устройства.
activation of the function
The activation of the function improved device performance.
активация режима
Активация режима энергосбережения позволяет экономить батарею.
activation of the mode
Activation of the power-saving mode helps save battery life.
Примеры
Существует значительная активация запрограммированного каскада гибели клеток паразитом, и, кроме того, существенная активация антиапоптотического белка Bcl-2 и активация проапоптотического белка Bax.
There is significant upregulation of the programmed cell death cascade by the parasite, and, furthermore, substantial downregulation of the anti-apoptotic protein Bcl-2 and upregulation of the proapoptotic protein Bax.
На странице Выбор компонентов разверните узел Компоненты .NET Framework 3.5.1, затем разверните узел Активация WCF, после чего установите флажки параметров Активация по HTTP и Не-HTTP активация, чтобы включить эти функции.
On the Select Features page, expand NET Framework 3.5.1 Features, then expand WCF Activation, and then select the check box for both HTTP Activation and Non-HTTP Activation to enable these options.
Если и у вас слетела активация Windows, Microsoft рекомендует запастись терпением и подождать несколько часов (или дней), а затем проверить, вернулась ли активация.
If you’ve lost Windows activation, Microsoft recommends to be patient and wait a few hours (or days), and then check if the activation has returned.
«Однако мы наблюдали, что уже есть иммунная активация, то есть активация предшествует развитию мутаций».
“However, we observed there is already immune activation, meaning the activation precedes the development of the mutations.”
Пользователь соглашается с тем, что онлайн-активация («Онлайн-активация») и синхронизация устройства («Синхронизация») с Программным обеспечением будут осуществляться через Интернет.
Customer hereby agrees that online activation (“Online Activation”) and device synchronization (“Synchronization”) for the Software will be done via the Internet.