-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Initiation
UK
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
US
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
Перевод initiation на русский язык
initiation
Существительное
UK
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
US
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
The initiation of the project was delayed due to unforeseen circumstances.
Инициация проекта была отложена из-за непредвиденных обстоятельств.
The initiation of new policies will take place next month.
Введение новых политик состоится в следующем месяце.
The initiation ceremony for new members was held last night.
Церемония посвящения новых членов состоялась прошлой ночью.
Опеределения
initiation
Существительное
UK
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
US
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
The action of beginning something or the process of being started.
The initiation of the new project was scheduled for next week.
A ceremony or process that marks the admission or acceptance of someone into a group or society.
The initiation into the fraternity included a series of traditional rituals.
The introduction of someone to a particular activity or skill.
Her initiation into the world of classical music began with piano lessons.
Идиомы и фразы
initiation ceremony
The initiation ceremony was held in the grand hall.
церемония посвящения
Церемония посвящения прошла в большом зале.
initiation process
The initiation process took several weeks to complete.
процесс начала
Процесс начала занял несколько недель.
initiation rite
The initiation rite is a sacred tradition in their culture.
обряд посвящения
Обряд посвящения является священной традицией в их культуре.
initiation protocol
The initiation protocol outlines the steps we need to follow.
протокол начала
Протокол начала описывает шаги, которые нам нужно выполнить.
initiation phase
The project is currently in the initiation phase.
фаза начала
Проект в настоящее время находится на фазе начала.
initiation ritual
The tribe performed an initiation ritual for the new members.
инициационный ритуал
Племя провело инициационный ритуал для новых членов.
Примеры
First Initiation, book "The Revolution of Bel" (1950), Second Initiation, book "Notes of a Guru Secrets" (1952), Third Initiation, book "The Seven Words" (1953), Fourth Initiation, book "Igneous Rose" (1954), Fifth Initiation, book "Christ Will" (1959)
Первое посвящение, книга "Революция Бел" (1950), второе посвящение, книга "Записки гуру секретов" (1952), третье посвящение, книга «Семь слов» (1953), четвертое посвящение, книга "Огненная роза" (1954), пятое посвящение, книга "Христос" (1959)
Thus an instruction concerning what is to be done after initiation cannot be used to amend or in any way interrupt pre-initiation, or indeed initiation procedures (the ritvik's role being already fulfilled well before the actual initiation ceremony takes place).
Поэтому указание, касающееся того, что следует делать после инициации, не может быть использовано с целью как-то повлиять или отменить процедуры, проводящиеся во время церемонии инициации, а тем более до нее (роль ритвика была уже выполнена полностью до того, как происходит, собственно, сама церемония).
He is the latest of the adepts taking initiation, having taken the fifth initiation in 1875, and is therefore occupying the same body in which He took the initiation, most of the other Masters having taken the fifth initiation whilst occupying earlier vehicles.
Он — последний, Кто получил Пятое Посвящение в 1875 году, и потому пребывает всё в том же теле, тогда как большинство Учителей получили Пятое Посвящение, будучи в предыдущих проводниках.
We identified six categories of success and abandonment: Success in Initiation (SI); Abandonment in Initiation (AI); Success in Growth (SG); Abandonment in Growth (AG); Indeterminate in Initiation (II); and Indeterminate in Growth (IG).
Мы определили шесть категорий успеха и оставления: Успех в инициации (SI); Отказ в инициации (AI); Успех роста (SG); Отказ в росте (AG); Неопределенный в инициации (II); и не определен в росте (IG).
First of all, the west door follower accepts all seven initiation rituals, and then at the northern gate of the water it receives initiation and the initiation of the crown.
Прежде всего у западной двери последователь принимает все семь ритуалов посвящения, затем у северных врат он получает водную инициацию и инициацию короны.