-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wrap
UK
/ræp/
US
/ræp/
Перевод wrap на русский язык
wrap
Глагол
UK
/ræp/
US
/ræp/
She decided to wrap the gift in colorful paper.
Она решила завернуть подарок в цветную бумагу.
He will wrap the bandage around his injured arm.
Он обернет повязку вокруг своей травмированной руки.
They need to wrap the products before shipping them.
Им нужно упаковать продукты перед отправкой.
wrap
Существительное
UK
/ræp/
US
/ræp/
The chocolate bar came in a shiny wrap.
Шоколадка была в блестящей обёртке.
She bought a warm wrap for the cold winter nights.
Она купила тёплый плед для холодных зимних ночей.
The elegant wrap complemented her evening dress.
Элегантная шаль дополняла её вечернее платье.
He ordered a chicken wrap for lunch.
Он заказал куриную лепёшку на обед.
Опеределения
wrap
Глагол
UK
/ræp/
US
/ræp/
To cover or enclose something in paper, cloth, or other material.
She decided to wrap the gift in colorful paper before the party.
To fold or wind something around something else.
He wrapped the scarf around his neck to keep warm.
To finish filming or recording a movie, television show, or other production.
The director announced that they would wrap the shoot by the end of the week.
To put arms or hands around someone or something.
She wrapped her arms around him in a warm embrace.
wrap
Существительное
UK
/ræp/
US
/ræp/
A piece of material used for covering or enclosing something.
She used a colorful wrap to cover the gift.
A type of sandwich made with a soft flatbread rolled around a filling.
I ordered a chicken wrap for lunch.
A shawl or scarf worn around the shoulders.
She draped a warm wrap over her shoulders to ward off the evening chill.
The end or conclusion of a filming or recording session.
The director announced it was a wrap after the final scene was shot.
Идиомы и фразы
wrap (something) up
Let's wrap up the meeting and go to lunch.
завершить (что-то)
Давайте завершим встречу и пойдем на обед.
wrap (someone) in cotton wool
She tends to wrap her children in cotton wool, not letting them experience the real world.
оберегать (кого-то) чрезмерно
Она склонна чрезмерно оберегать своих детей, не давая им познать реальный мир.
wrap (something) in
She wrapped the gift in beautiful paper.
завернуть (что-то) в
Она завернула подарок в красивую бумагу.
wrap (one's) mind around (something)
It took her a while to wrap her mind around the complex theory.
понять (что-то) сложное
Ей понадобилось время, чтобы понять сложную теорию.
wrap (something) up in a bow
He tried to wrap the bad news up in a bow to make it easier to accept.
представить (что-то) в благоприятном свете
Он попытался представить плохие новости в благоприятном свете, чтобы их было легче принять.
wrap (something) around
She wrapped the scarf around her neck.
обернуть что-то вокруг
Она обернула шарф вокруг шеи.
wrap (something) in paper
He wrapped the gift in paper.
завернуть что-то в бумагу
Он завернул подарок в бумагу.
wrap up warm
Someone should wrap up warm before going out in the snow.
одеться тепло
Кому-то следует одеться тепло перед выходом на улицу в снег.
wrap (one's) arms around
She wrapped her arms around him.
обнять
Она обняла его.
wrap (something) in foil
He wrapped the sandwich in foil to keep it fresh.
завернуть что-то в фольгу
Он завернул бутерброд в фольгу, чтобы сохранить его свежесть.
wrap a bandage around (something)
She wrapped a bandage around his arm to support the injury.
обернуть повязку вокруг (чего-то)
Она обернула повязку вокруг его руки, чтобы поддержать травму.
a riddle wrapped in an enigma
The situation was a riddle wrapped in an enigma.
загадка, окутанная тайной
Ситуация была загадкой, окутанной тайной.
wrap up a meeting
Let's wrap up the meeting and discuss the remaining points tomorrow.
закончить встречу
Давайте закончим встречу и обсудим оставшиеся вопросы завтра.
wrap up a deal
They managed to wrap up the deal after several weeks of negotiation.
заключить сделку
Им удалось заключить сделку после нескольких недель переговоров.
wrap up (someone) in cotton wool
Her parents tend to wrap her up in cotton wool, not letting her take any risks.
чрезмерно опекать (кого-то)
Её родители склонны чрезмерно опекать её, не позволяя ей рисковать.
wrap (someone) around (someone's) finger
She can wrap him around her finger with just a smile.
обвести (кого-то) вокруг пальца
Она может обвести его вокруг пальца одним лишь взглядом.
wrap (one's) head around (something)
I can't wrap my head around the fact that he's leaving.
осознать, понять (что-то)
Я не могу осознать тот факт, что он уходит.
wrapped around (someone's) finger
He has his parents wrapped around his finger.
полностью под контролем (кого-то)
Он полностью контролирует своих родителей.
wrapped in mystery
The origins of the artifact are wrapped in mystery.
окутанный тайной
Происхождение артефакта окутано тайной.
wrap (head) around
I can't wrap my head around the fact that he's leaving.
осознать, понять
Я не могу осознать тот факт, что он уходит.
wrap (somebody) around (someone's) finger
She has him wrapped around her finger and he does whatever she wants.
обвести (кого-то) вокруг (кого-то) пальца
Она обвела его вокруг пальца, и он делает все, что она хочет.
wrap up (someone) in a bow
He wrapped up the project in a bow and presented it to the manager.
подать (кого-то) на блюдечке
Он подал проект на блюдечке и представил его менеджеру.
wrapped in plastic
The food was wrapped in plastic to keep it fresh.
завёрнутый в пластик
Еда была завернута в пластик, чтобы сохранить её свежесть.
wrapped in blankets
The baby was wrapped in blankets to stay warm.
завёрнутый в одеяла
Младенец был завернут в одеяла, чтобы не замёрзнуть.
wrapped in foil
The sandwich was wrapped in foil to preserve its heat.
завёрнутый в фольгу
Бутерброд был завернут в фольгу, чтобы сохранить тепло.
wrapped in secrecy
The project was wrapped in secrecy until the launch date.
завёрнутый в тайну
Проект был завёрнут в тайну до даты запуска.
wrapped in a blanket
She was wrapped in a blanket, reading a book by the fireplace.
завёрнутый в одеяло
Она была завёрнута в одеяло и читала книгу у камина.
wrap up meeting
They need to wrap up the meeting before noon.
завершить встречу
Им нужно завершить встречу до полудня.
wrap up discussion
Let's wrap up the discussion and move on to the next topic.
завершить обсуждение
Давайте завершим обсуждение и перейдем к следующей теме.
wrap up project
We plan to wrap up the project by the end of the month.
завершить проект
Мы планируем завершить проект к концу месяца.
gift wrap
I need to buy some gift wrap for the presents.
упаковка подарка
Мне нужно купить упаковку для подарков.
bubble wrap
He carefully wrapped the fragile item in bubble wrap.
пузырчатая упаковка
Он аккуратно завернул хрупкий предмет в пузырчатую упаковку.
plastic wrap
I used plastic wrap to cover the leftovers.
пластиковая пленка
Я использовал пластиковую пленку, чтобы накрыть остатки еды.
food wrap
Use food wrap to cover the dish.
пленка для еды
Используйте пленку для еды, чтобы накрыть блюдо.
sandwich wrap
She ordered a sandwich wrap with turkey and cheese.
обертка для сэндвича
Она заказала сэндвич в обертке с индейкой и сыром.
keep (someone's) unmentionables under wraps
He managed to keep his unmentionables under wraps despite the rumors.
держать (чьи-то) неприличные вещи в секрете
Ему удалось держать свои неприличные вещи в секрете, несмотря на слухи.
vinyl wrap
Car enthusiasts often use vinyl wrap to customize their vehicles.
виниловая пленка
Автолюбители часто используют виниловую пленку для индивидуализации своих автомобилей.
beeswax wrap
I use beeswax wrap to keep my food fresh.
обертка из пчелиного воска
Я использую обертку из пчелиного воска, чтобы сохранить еду свежей.
bacon wrap
He ordered a bacon wrap for lunch.
завернутый в бекон
Он заказал обед с мясом, завернутым в бекон.
cellophane wrap
She used cellophane wrap to preserve the freshness of the food.
целлофановая обертка
Она использовала целлофановую обертку, чтобы сохранить свежесть еды.
cling wrap
You can use cling wrap to seal the leftovers.
оберточная пленка
Вы можете использовать оберточную пленку, чтобы запечатать остатки еды.
gyro wrap
The gyro wrap was filled with delicious ingredients.
гирос в лаваше
Гирос в лаваше был наполнен вкусными ингредиентами.
lettuce wrap
I ordered a lettuce wrap instead of a sandwich.
обертка из салата
Я заказал обертку из салата вместо бутерброда.
noggin wrap
She fashioned a noggin wrap from her scarf to keep warm.
обмотка головы
Она сделала обмотку головы из своего шарфа, чтобы согреться.
tinfoil wrap
The sandwich was kept fresh in a tinfoil wrap.
обертка из фольги
Бутерброд был сохранен свежим в обертке из фольги.
foil wrap
She used foil wrap to keep the sandwiches fresh.
фольгированная обертка
Она использовала фольгированную обертку, чтобы сохранить сэндвичи свежими.
bellyband wrap
The bellyband wrap helped her recover faster after surgery.
обертывание поясом
Обертывание поясом помогло ей быстрее восстановиться после операции.