-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Word
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
Перевод word на русский язык
word
Глагол
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
He struggled to word his apology.
Он изо всех сил пытался сформулировать свои извинения.
word
Существительное
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
The word 'apple' is a noun.
Слово 'яблоко' является существительным.
His word was taken seriously by everyone.
Его высказывание было воспринято всерьез всеми.
He gave his word to help her.
Он дал обещание помочь ей.
Опеределения
word
Глагол
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
To express something in particular words or a particular style.
She carefully worded her response to avoid any misunderstandings.
To formulate or phrase a statement or question.
The lawyer worded the contract to ensure clarity and precision.
word
Существительное
UK
/wɜːd/
US
/wɜrd/
A single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
The word 'apple' is a noun that refers to a type of fruit.
A command, password, or signal used to convey information or instructions.
The soldiers waited for the word to advance.
A promise or assurance.
He gave me his word that he would return the book by Friday.
A brief remark or conversation.
Can I have a word with you in private?
A unit of language, consisting of one or more spoken sounds or their written representation, that functions as a principal carrier of meaning.
The word 'love' can have many different meanings depending on the context.
Идиомы и фразы
word of advice
Let me give you a word of advice: always back up your data.
совет
Позвольте дать вам совет: всегда делайте резервную копию своих данных.
word (someone) up
Can you word him up about the changes in the schedule?
предупредить (кого-то)
Ты можешь предупредить его о изменениях в расписании?
word (something) out
We need to word this problem out before the meeting.
разобраться (с чем-то)
Нам нужно разобраться с этой проблемой перед встречей.
word (something) down
Make sure to word down all the important details.
записать (что-то)
Убедись, что записал все важные детали.
word (something) up
Let's word up the plan for the weekend.
обсуждать (что-то)
Давайте обсудим план на выходные.
word (someone) along
He decided to word her along to the party.
проводить (кого-то)
Он решил провести её на вечеринку.
ambiguously worded
The law was ambiguously worded, leading to confusion.
неоднозначно сформулированный
Закон был неоднозначно сформулирован, что привело к путанице.
in other words
The project is delayed. In other words, we need more time.
другими словами
Проект задерживается. Другими словами, нам нужно больше времени.
have the last word
Someone always has to have the last word in an argument.
оставить за собой последнее слово
Кто-то всегда должен оставить за собой последнее слово в споре.
word for word
He repeated the instructions word for word.
дословно
Он повторил инструкции дословно.
give (someone) your word
He gave her his word that they would help.
дать (кому-то) слово
Он дал ей своё слово, что они помогут.
word of advice
Let me give you a word of advice: always back up your data.
совет
Позвольте дать вам совет: всегда делайте резервную копию своих данных.
word of warning
A word of warning: the roads are icy today.
предупреждение
Предупреждение: сегодня дороги скользкие.
eat (someone's) words
After seeing the results, he had to eat his words.
признать свою неправоту
Увидев результаты, он был вынужден признать свою неправоту.
actions speak louder than words
She promised to help, but actions speak louder than words.
дела говорят громче слов
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
lost for words
When I saw the surprise, I was lost for words.
потерять дар речи
Когда я увидел сюрприз, я потерял дар речи.
get a word in edgewise
During the meeting, it was hard to get a word in edgewise.
вставить слово
На собрании было сложно вставить слово.
parrot (someone's) words
She just parroted her teacher's words without understanding them.
повторять (чьи-то) слова
Она просто повторяла слова своей учительницы, не понимая их.
word doc
He sent me a word doc with all the details.
документ Word
Он отправил мне документ Word со всеми подробностями.
curse word
He accidentally said a curse word in front of the class.
ругательное слово
Он случайно сказал ругательное слово перед классом.
encouraging words
She gave him encouraging words before the exam.
ободряющие слова
Она сказала ему ободряющие слова перед экзаменом.
famous last words
He said they would never get caught, famous last words.
последние слова знаменитости
Он сказал, что их никогда не поймают, последние слова знаменитости.
eat (one's) words
He had to eat his words after the project succeeded.
взять свои слова обратно
Ему пришлось взять свои слова обратно после того, как проект удался.
buzz word
Blockchain has become a buzz word in the tech industry.
модное словечко
Блокчейн стал модным словечком в технологической индустрии.
fumble for words
He fumbled for words during the speech.
подбирать слова
Он подбирал слова во время речи.
words of gratitude
He offered words of gratitude during the ceremony.
слова благодарности
Он выразил слова благодарности во время церемонии.
harsh words
He regretted the harsh words he said in anger.
резкие слова
Он сожалел о резких словах, которые сказал в гневе.
a word of caution
Let me offer a word of caution before you proceed.
предостережение
Позвольте мне предложить предостережение, прежде чем вы продолжите.
immortal words
The immortal words of the speech inspired generations.
бессмертные слова
Бессмертные слова речи вдохновили поколения.
inspiring words
He offered inspiring words during the ceremony.
вдохновляющие слова
Он произнес вдохновляющие слова во время церемонии.
word count
The essay must have a word count of at least 1000 words.
количество слов
Эссе должно содержать не менее 1000 слов.
in word and deed
He supported the cause in word and deed.
на словах и на деле
Он поддержал дело на словах и на деле.
kind words
He spoke kind words to comfort her.
добрые слова
Он сказал добрые слова, чтобы утешить её.
man of few words
Despite being a man of few words, his actions spoke volumes.
человек немногословный
Несмотря на то, что он был человеком немногословным, его действия говорили сами за себя.
man of his word
You can trust him; he's a man of his word.
человек слова
Вы можете ему доверять; он человек слова.
mark (someone's) words
Mark my words, he will regret this decision.
помнить (чьи-то) слова
Помни мои слова, он пожалеет об этом решении.
mince (someone's) words
He doesn't mince his words when he talks about politics.
смягчать (чьи-то) слова
Он не смягчает свои слова, когда говорит о политике.