-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wooshing
Перевод wooshing на русский язык
woosh
Глагол
The car wooshed past us on the highway.
Машина промчалась мимо нас на шоссе.
The wind wooshed through the trees.
Ветер свистел сквозь деревья.
wooshing
Прилагательное
The wooshing sound of the wind was eerie.
Свистящий звук ветра был зловещим.
Опеределения
woosh
Глагол
To move quickly with a rushing sound.
The wind wooshed through the trees, making the leaves rustle.
To pass by or through something rapidly.
The car wooshed past us on the highway, leaving us in a cloud of dust.
wooshing
Прилагательное
Making a rushing or whooshing sound, often resembling the noise of something moving quickly through the air.
The wooshing wind outside made it difficult to hear anything else.
wooshing
Существительное
The sound or act of something moving quickly through the air, often creating a rushing or whistling noise.
The wooshing of the wind through the trees was a constant background noise during the storm.
Идиомы и фразы
woosh past (someone)
The cyclist wooshed past me on the street.
пронестись мимо (кого-то)
Велосипедист пронёсся мимо меня на улице.
woosh through the air
The ball wooshed through the air and hit the window.
пронестись сквозь воздух
Мяч пронёсся сквозь воздух и врезался в окно.
woosh by
A train wooshed by as we stood on the platform.
пронестись мимо
Поезд пронёсся мимо, пока мы стояли на платформе.
woosh around
Leaves wooshed around in the strong wind.
пронестись вокруг
Листья пронеслись вокруг на сильном ветру.
woosh away
All the papers wooshed away when the door opened.
унестись прочь
Все бумаги унеслись прочь, когда дверь открылась.
wooshing sound
The wooshing sound outside kept (someone) awake all night.
шум свиста
Шум свиста снаружи не давал (кому-либо) заснуть всю ночь.
wooshing noise
A wooshing noise filled the hallway as the wind blew.
шумящий звук
Шумящий звук наполнил коридор, когда подул ветер.
wooshing of air
The wooshing of air from the vents was quite loud.
свист воздуха
Свист воздуха из вентиляционных отверстий был довольно громким.
wooshing in (someone's) ears
There was a constant wooshing in her ears after swimming.
свист в ушах (у кого-либо)
После плавания у неё постоянно свистело в ушах.
wooshing of water
The wooshing of water behind the boat was relaxing.
шум воды
Шум воды за лодкой был успокаивающим.
Примеры
I like the wooshing sound they make as they fly by.
Я люблю звук свиста, который они издают, когда пролетают мимо.
Many patients perceive it as an unpleasant high pitched ringing, shrieking or whistling noise, a sound like crickets, buzzing, wooshing – like the sound of loud wind – or as a hissing sound.
Многие пациенты воспринимают его как звон, шум, звук, похожий на сверчков, жужжание, как звук сильного ветра — или как шипящий звук.
I love the wooshing noise they make as they fly by."
«Мне нравится звук, который они издают, и как висят их лапки, когда они летают».