-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wittier
UK
/ˈwɪtiə/
US
/ˈwɪtiɚ/
Перевод wittier на русский язык
witty
Прилагательное
She made a witty remark during the meeting.
Она сделала остроумное замечание во время встречи.
Опеределения
witty
Прилагательное
Showing or characterized by quick and inventive verbal humor.
Her witty remarks always lightened the mood during meetings.
Идиомы и фразы
witty remark
He made a witty remark during the meeting.
остроумное замечание
Он сделал остроумное замечание во время встречи.
witty banter
The two friends engaged in witty banter all evening.
остроумная болтовня
Два друга весь вечер вели остроумную болтовню.
witty comeback
He always has a witty comeback ready.
остроумный ответ
У него всегда готов остроумный ответ.
witty observation
Her witty observation about the situation made everyone laugh.
остроумное наблюдение
Её остроумное наблюдение о ситуации рассмешило всех.
witty humor
The comedian is known for his witty humor.
остроумный юмор
Комик известен своим остроумным юмором.
witty dialogue
The play was full of witty dialogue.
остроумный диалог
Пьеса была полна остроумных диалогов.
witty response
She gave a witty response to the question.
остроумный ответ
Она дала остроумный ответ на вопрос.
witty line
The movie had several witty lines that made the audience laugh.
остроумная реплика
В фильме было несколько остроумных реплик, которые рассмешили зрителей.
witty repartee
The play was full of witty repartee.
остроумная реплика
Пьеса была полна остроумных реплик.
witty quip
Her witty quip made everyone in the room laugh.
остроумная реплика
Ее остроумная реплика рассмешила всех в комнате.
witty rejoinder
She always has a witty rejoinder ready in any conversation.
остроумный ответ
У нее всегда готов остроумный ответ на любой разговор.
witty retort
She always has a witty retort ready in any argument.
остроумный ответ
У нее всегда есть остроумный ответ в любом споре.
witty apothegm
She often shares a witty apothegm during her lectures.
остроумный афоризм
Она часто делится остроумным афоризмом во время своих лекций.
witty badinage
Her witty badinage was the highlight of the party.
остроумное подшучивание
Её остроумное подшучивание было главной изюминкой вечеринки.
bitingly witty
She is known for her bitingly witty comments in discussions.
язвительно остроумный
Она известна своими язвительно остроумными высказываниями в дискуссиях.
Примеры
For example, Chesterton notes that it is wittier and stronger than Charlotte Bronte, and even than George Eliot.
К примеру, Честертон отмечает, что она остроумнее и сильнее, чем Шарлотта Бронте, и даже чем Джордж Элиот.
A wittier, smarter riff on everything could have saved this and Smith can play lighter material.
Более остроумный, умный рифф на всем мог спасти это Смит может играть более легкие материалы.
So I didn't tell her that my little brothers were wittier than the students I was meeting.
Поэтому я не говорила ей, что мои младшие братья были гораздо остроумнее студентов, которых мне довелось увидеть.
Or something wittier like “How do you expect me to remember your birthday, when you never look any older?
Или что-то остроумное, например: «Я запомню ваш день рождения, когда вы никогда не будете выглядеть старше?
Another thing in France: here women are not so beautiful, but pretty, attractive, men wittier.
Другое дело во Франции: тут женщины не так красивы, зато миловидны, привлекательны, мужчины остроумнее.