-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wincing
UK
/ˈwɪnsɪŋ/
US
/ˈwɪnsɪŋ/
Перевод wincing на русский язык
wince
Глагол
He couldn't help but wince at the loud noise.
Он не мог не вздрогнуть от громкого шума.
She winced as the doctor cleaned the wound.
Она поморщилась, когда врач обработал рану.
Дополнительные переводы
wincing
Прилагательное
UK
/ˈwɪnsɪŋ/
US
/ˈwɪnsɪŋ/
He gave a wincing smile when he heard the bad news.
Он выдавил морщащуюся улыбку, когда услышал плохие новости.
Опеределения
wince
Глагол
To make a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of or in anticipation of pain or distress.
She winced as the doctor cleaned the wound.
wincing
Прилагательное
UK
/ˈwɪnsɪŋ/
US
/ˈwɪnsɪŋ/
Reacting with a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of pain or distress.
She gave a wincing smile as she tried to hide her discomfort from the crowd.
Идиомы и фразы
wince in pain
He winced in pain when he touched the hot stove.
поморщиться от боли
Он поморщился от боли, когда коснулся горячей плиты.
wince at (something)
She winced at the loud noise.
поморщиться от (чего-то)
Она поморщилась от громкого шума.
wince with embarrassment
He winced with embarrassment when his mistake was pointed out.
поморщиться от смущения
Он поморщился от смущения, когда на его ошибку указали.
wince inwardly
I winced inwardly at his rude comment.
внутренне поморщиться
Я внутренне поморщился от его грубого комментария.
make (someone) wince
The harsh criticism made him wince.
заставить (кого-то) поморщиться
Жесткая критика заставила его поморщиться.
Примеры
Six policemen manhandled a sick journalist, his eyes wincing against his first natural light in almost seven years.
Шесть полицейских избили больного журналиста, его глаза прищурились от его первого естественного света почти за семь лет.
We can imagine readers wincing as they ask themselves, “Are only 10% of the managers in my company truly effective?”
Мы представляем себе, как читатели с дрожью в голосе вопрошают: «Неужели всего 10% менеджеров в моей компании работают эффективно?»
It is impossible to look at the illustration without wincing, but Newton makes no mention of pain, nor any sense of danger.
Невозможно смотреть на иллюстрацию без дрожи, но Ньютон ни слова не говорит о боли или чувстве опасности.
Often on the street, you can see someone limping while wincing at each step, of course, in pain.
Нередко на улице можно увидеть человека, который идет прихрамывая, при этом морщится на каждом шагу, явно испытывая боль.
And my friends and I just looked at each other, wincing and smiling, saying he just didn't know the truth.
Мои друзья и я переглядывались и улыбались, говоря друг другу, что он просто не знает истины.