-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Winching
Перевод winching на русский язык
winch
Глагол
They winched the car out of the ditch.
Они подняли машину из кювета лебёдкой.
winching
Существительное
The winching of the car from the ditch took several hours.
Лебёдка автомобиля из канавы заняла несколько часов.
Опеределения
winch
Глагол
To hoist or haul something using a winch.
They winched the heavy equipment onto the truck.
winching
Существительное
The act or process of using a winch, a mechanical device used to pull in or let out a rope or cable.
The winching of the heavy equipment onto the truck required careful coordination.
Идиомы и фразы
winch (something) up
They had to winch the car up the hill.
поднимать (что-то) с помощью лебедки
Им пришлось поднять машину на холм с помощью лебедки.
winch (something) down
The workers winched the cargo down from the ship.
опускать (что-то) с помощью лебедки
Рабочие опустили груз с корабля с помощью лебедки.
winch (someone) to safety
The rescue team winched the stranded hikers to safety.
эвакуировать (кого-то) с помощью лебедки
Спасательная команда эвакуировала застрявших туристов с помощью лебедки.
winch (something) into place
The crane operator winched the beam into place.
установить (что-то) на место с помощью лебедки
Крановщик установил балку на место с помощью лебедки.
winch (something) free
They used the machine to winch the stuck vehicle free.
освободить (что-то) с помощью лебедки
Они использовали машину, чтобы освободить застрявшее транспортное средство с помощью лебедки.
winching equipment
He inspected the winching equipment before starting the operation.
лебёдочное оборудование
Он проверил лебёдочное оборудование перед началом операции.
winching system
The team upgraded the winching system for better efficiency.
лебёдочная система
Команда модернизировала лебёдочную систему для повышения эффективности.
winching operation
The winching operation was delayed due to bad weather.
лебёдочная операция
Лебёдочная операция была отложена из-за плохой погоды.
winching process
The winching process requires a lot of attention and precision.
процесс лебежки
Процесс лебежки требует большого внимания и точности.
winching capacity
They needed to increase the winching capacity for the heavier loads.
грузоподъёмность лебёдки
Им нужно было увеличить грузоподъёмность лебёдки для более тяжёлых грузов.