Whether

/ˈwɛðə/

/ˈwɛðər/

Перевод whether на русский язык

Союз

/ˈwɛðə/

/ˈwɛðər/

whether

I don't know whether he will come to the party.

Я не знаю, придет ли он на вечеринку.

Дополнительные переводы

или

либо

независимо от того

Союз

/ˈwɛðə/

/ˈwɛðər/

Used to introduce the first of two or more alternatives (followed with 'or').

I can't decide whether to go to the party or stay home.

Used to express a doubt or choice between alternatives.

She was unsure whether he would come.

= if, used in reporting questions.

She asked me whether I was interested in working for her.

whether or not

We need to decide whether or not to go.

независимо от того, ... или нет

Нам нужно решить, идти или нет.

consider whether

She will consider whether to accept the offer.

обдумывать, стоит ли

Она подумает, стоит ли принимать это предложение.

wonder whether

I wonder whether we should take the risk.

интересоваться, ли

Я интересуюсь, стоит ли нам рисковать.

determine whether

The test will determine whether (someone) is allergic.

определять, ... ли

Тест определит, есть ли у (кого-то) аллергия.

ask (someone) whether

She asked him whether he could help.

спросить (кого-то), ... ли

Она спросила его, может ли он помочь.