-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weft
UK
/wɛft/
US
/wɛft/
Перевод weft на русский язык
weft
Существительное
UK
/wɛft/
US
/wɛft/
The weft is woven through the warp threads.
Уток вплетается через нити основы.
Опеределения
weft
Существительное
UK
/wɛft/
US
/wɛft/
The horizontal threads interlaced through the warp in a woven fabric.
The weaver carefully passed the weft through the warp to create a beautiful pattern.
A piece of woven fabric.
The artisan displayed a colorful weft at the craft fair.
Идиомы и фразы
weft tension
Maintaining weft tension is crucial for uniform weaving.
натяжение утка
Поддержание натяжения утка важно для равномерного ткачества.
weft insertion
The machine made the weft insertion more efficient.
введение утка
Машина сделала введение утка более эффективным.
weft pattern
The weft pattern added an intricate design to the fabric.
узор утка
Узор утка добавил сложный дизайн ткани.
Примеры
In the weaving process the metallic threads are inserted in between the silk or cotton weft threads in a technique called supplementary weft weaving technique.
В процессе плетения металлические нити вставляются между шелковыми или хлопковыми широтными нитями в технике, называемой методом дополнительного плетения.
Moreover, as Aurobindo Ghose has pointed out, every truth, however true in itself, yet taken apart from others which at once limit and complete it, becomes a snare to bind the intellect and a misleading dogma; for in reality each is one thread of a complex weft and no thread must be taken apart from the weft.
Кроме того, как указывал Ауробиндо Гхош, всякая истина, как бы истинна сама по себе она ни была, взятая отдельно от других истин, ограничивающих ее и в то же время придающих ей полноту, становится ловушкой, сковывающей интеллект, и вводящей в заблуждение догмой, ибо в действительности каждая истина представляет собой одну нить сложной ткани, и нельзя вытянуть ни одну нить, не повредив ткани.
In addition, both are passive weft insertions, which are used to pull the weft yarn through the shed through the blasting medium, the difference being that the medium used is water and air.
Кроме того, оба являются пассивными утками, которые используются для вытягивания уточной нити через сарай через взрывную среду, причем разница заключается в том, что используемая среда представляет собой воду и воздух.
Sarge 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, etc. is called the weft, as the face of the tissue is predominantly weft threads.
Саржа 1/2, 1/3, ¼ и т. д. носит название уточной, так как на лицевой стороне ткани расположены преимущественно уточные нити.
On the right side, a short and long weft measuring device is installed to automatically detect the status of the weft yarn and improve the quality of the cloth surface.
С правой стороны установлено короткое и длинное измерительное устройство для утка, чтобы автоматически определять состояние уточной нити и улучшать качество поверхности ткани.