-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Walled
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
Перевод walled на русский язык
wall
Глагол
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
They decided to wall the garden to protect it from animals.
Они решили обнести сад стеной, чтобы защитить его от животных.
wall
Существительное
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
The wall in the living room is painted blue.
Стена в гостиной покрашена в синий цвет.
The garden is surrounded by a high wall.
Сад окружен высокой оградой.
The office space is divided by a glass wall.
Офисное пространство разделено стеклянной перегородкой.
Опеределения
wall
Глагол
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
To enclose or fortify with a wall.
They decided to wall the garden to keep out the deer.
To block or seal off with a wall.
The workers walled off the construction site for safety reasons.
wall
Существительное
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
A continuous vertical structure that encloses or divides an area of land.
The garden was surrounded by a high brick wall.
A structure that serves as a barrier or defense.
The castle's walls were built to withstand attacks.
An interior partition dividing a room or building.
We decided to knock down the wall between the kitchen and the living room to create an open space.
A surface that forms the side of a room or building.
She hung a beautiful painting on the wall of her living room.
A metaphorical barrier to communication or understanding.
There was a wall of silence between the two former friends.
Идиомы и фразы
fly on the wall
Someone would love to be a fly on the wall during their meeting.
незаметный наблюдатель
Кто-то хотел бы быть незаметным наблюдателем во время их встречи.
hit a wall
He hit a wall with the project and couldn't make any progress.
натолкнуться на препятствие
Он натолкнулся на препятствие с проектом и не мог добиться никакого прогресса.
climb the walls
After being stuck at home for a week, he was climbing the walls.
лезть на стену (от скуки или беспокойства)
После того как он провел неделю дома, он лез на стену.
off the wall
He had an off the wall idea for the party.
странный, необычный
У него была странная идея для вечеринки.
brick wall
Someone felt like they were talking to a brick wall.
кирпичная стена
Казалось, что он разговаривает с кирпичной стеной.
wall of silence
There was a wall of silence when he asked about the incident.
стена молчания
Воцарилась стена молчания, когда он спросил о происшествии.
like talking to a brick wall
Trying to explain it to him is like talking to a brick wall.
как об стенку горох
Пытаться объяснить это ему — как об стенку горох.
wall of sound
The band created a wall of sound during their performance.
стена звука
Группа создала стену звука во время своего выступления.
writing on the wall
Everyone could see the writing on the wall when the company started losing clients.
предзнаменование
Все могли видеть предзнаменование, когда компания начала терять клиентов.
garden wall
The ivy climbed up the old garden wall.
садовая стена
Плющ взбирался по старой садовой стене.
glass wall
The office had a glass wall, providing a view of the city.
стеклянная стена
В офисе была стеклянная стена, обеспечивающая вид на город.
hanging on the wall
The painting is hanging on the wall in the living room.
висеть на стене
Картина висит на стене в гостиной.
cyst wall
The cyst wall was examined under a microscope.
стенка кисты
Стенка кисты была исследована под микроскопом.
bang (someone's) head against a brick wall
I've been banging my head against a brick wall trying to solve this problem.
биться головой об стену
Я бьюсь головой об стену, пытаясь решить эту проблему.
hit a brick wall
We were making good progress until we hit a brick wall.
натолкнуться на препятствие
Мы хорошо продвигались, пока не натолкнулись на препятствие.
a bulge in the wall
There was a noticeable bulge in the wall that needed to be fixed.
выпуклость в стене
В стене была заметная выпуклость, которую нужно было исправить.
a hole in the wall
She found a great little restaurant that's a real hole in the wall.
небольшое, неприметное место
Она нашла отличный маленький ресторан, который на самом деле является небольшим, неприметным местом.
crack in the wall
There was a small crack in the wall that needed to be repaired.
трещина в стене
В стене была небольшая трещина, которую нужно было отремонтировать.
nail in the wall
He hammered a nail in the wall to hang the picture.
гвоздь в стене
Он забил гвоздь в стену, чтобы повесить картину.
plastered to the wall
The poster was plastered to the wall.
приклеенный к стене
Плакат был приклеен к стене.
run into a wall
The project ran into a wall when we lost funding.
натолкнуться на стену (в переносном смысле)
Проект натолкнулся на стену, когда мы потеряли финансирование.
drive up the wall
The constant noise from the construction site is driving me up the wall.
доводить до белого каления
Постоянный шум со стройки доводит меня до белого каления.
write on the wall
Someone decided to write on the wall during the art class.
писать на стене
Кто-то решил писать на стене во время урока рисования.
scrub down the walls
Someone needs to scrub down the walls before painting.
тщательно вымыть стены
Кому-то нужно тщательно вымыть стены перед покраской.
the writing is on the wall
The company ignored the signs, but the writing was on the wall.
письмо на стене
Компания игнорировала знаки, но письмо на стене было очевидным.
drive (someone) up the wall
His constant complaining is driving me up the wall.
доводить (кого-то) до белого каления
Его постоянные жалобы доводят меня до белого каления.
castle walls
The soldiers gathered near the castle walls.
стены замка
Солдаты собрались у стен замка.
concrete wall
They built a concrete wall for the new building.
бетонная стена
Они построили бетонную стену для нового здания.
opposite wall
There is a mirror on the opposite wall.
противоположная стена
На противоположной стене висит зеркало.
hanging wall
The hanging wall in the mine was unstable and required reinforcement.
висячая стена
Висячая стена в шахте была нестабильной и нуждалась в усилении.