-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wag
UK
/wæɡ/
US
/wæɡ/
Перевод wag на русский язык
wag
Глагол
UK
/wæɡ/
US
/wæɡ/
The dog wags its tail when it's happy.
Собака машет хвостом, когда она счастлива.
wag
Существительное
UK
/wæɡ/
US
/wæɡ/
The dog's wag was a sign of its happiness.
Махание хвостом собаки было признаком её счастья.
The wag of the dog's tail was constant as it played.
Виляние хвостом собаки было постоянным, когда она играла.
He was known as the office wag, always making jokes.
Его знали как офисного шутника, который всегда шутил.
Опеределения
wag
Глагол
UK
/wæɡ/
US
/wæɡ/
To move or cause to move rapidly back and forth.
The dog wagged its tail excitedly when it saw its owner.
To move (a finger or hand) to signal disapproval or reprimand.
She wagged her finger at the children to warn them to stop misbehaving.
To move (one's tongue) in talking, especially in a gossiping or idle manner.
He wagged his tongue about the latest office rumors.
wag
Существительное
UK
/wæɡ/
US
/wæɡ/
A person who makes jokes or is known for their humorous behavior.
The office wag always had a witty comment to lighten the mood during meetings.
A movement of a dog's tail from side to side, often indicating happiness or excitement.
The dog's wag was a clear sign that he was thrilled to see his owner.
Идиомы и фразы
wag (someone's) tongue
She loves to wag her tongue about her neighbors.
болтать, сплетничать
Она любит болтать о своих соседях.
wag the dog
The scandal was just a way to wag the dog and distract from the real issues.
отвлекать внимание от более важного
Скандал был просто способом отвлечь внимание от реальных проблем.
tail wagging the dog
In this company, the tail is wagging the dog, with junior staff making all the decisions.
хвост виляет собакой
В этой компании хвост виляет собакой, младший персонал принимает все решения.
grateful as a dog wagging (its) tail
After receiving the unexpected bonus, she was as grateful as a dog wagging its tail.
благодарный, как собака, виляющая хвостом
Получив неожиданный бонус, она была благодарна, как собака, виляющая хвостом.
[someone's] tail wagging [someone's] dog
In this organization, it feels like the tail is wagging the dog.
[кто-то] управляет [чем-то] наоборот
В этой организации кажется, что хвост виляет собакой.
wag a finger
The teacher wagged a finger at the mischievous student.
погрозить пальцем
Учитель погрозил пальцем непослушному ученику.
wag (someone's) tail
The dog wagged its tail when it saw its owner.
вилять хвостом
Собака виляла хвостом, когда увидела своего хозяина.
wag a head
She wagged her head in disbelief at the news.
покачать головой
Она покачала головой в неверии, услышав новости.
wag a tail
The happy puppy wagged its tail excitedly.
вилять хвостом
Счастливый щенок радостно вилял хвостом.
wag a tongue
His actions caused tongues to wag all over town.
разговаривать, болтать
Его действия заставили всех в городе болтать.
tail wagging
The dog’s tail wagging showed its happiness.
хвост виляет
Виляние хвоста собаки показывало её счастье.