-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voyaging
Перевод voyaging на русский язык
voyage
Глагол
They decided to voyage across the Atlantic Ocean.
Они решили путешествовать через Атлантический океан.
voyaging
Существительное
Voyaging across the ocean was a thrilling experience.
Путешествие через океан было захватывающим опытом.
The voyaging took several weeks to complete.
Плавание заняло несколько недель.
Опеределения
voyage
Глагол
To travel or journey, especially by sea or through space.
The explorers voyaged across the Atlantic Ocean to discover new lands.
voyaging
Существительное
The act of traveling, especially by sea or in space, over a long distance.
The voyaging of the ancient explorers led to the discovery of new lands.
Идиомы и фразы
sea voyaging
Sea voyaging requires a lot of preparation and skill.
морское путешествие
Морское путешествие требует много подготовки и навыков.
long-distance voyaging
Long-distance voyaging can be both exciting and exhausting.
длительное путешествие
Длительное путешествие может быть как захватывающим, так и утомительным.
space voyaging
Space voyaging is a dream for many aspiring astronauts.
космическое путешествие
Космическое путешествие — мечта для многих начинающих астронавтов.
solo voyaging
Solo voyaging can teach someone a lot about themselves.
одиночное путешествие
Одиночное путешествие может многому научить человека о самом себе.
ocean voyaging
Ocean voyaging is not for the faint-hearted due to unpredictable weather conditions.
океанское путешествие
Океанское путешествие не для слабонервных из-за непредсказуемых погодных условий.
Примеры
The advantages of voyaging are not only a one-time thing: voyaging transforms you physically and mentally.
Преимущества путешествия — это не просто одноразовое событие: путешествие меняет вас физически и психологически.
“Newton… a mind forever voyaging through strange seas of thought…alone.”
«Newton… A mind forever voyaging through strange seas of thought… alone» (Ньютон… Ум, что в одиночку плывет сквозь мысли странные моря).
In the 16th century, a wave of emigration began, with 240,000 Spaniards voyaging to the Americas.
В 16-м веке волна эмиграции началась с 240 000 испанцев voyaging в Америки.
There is no genetic evidence for large-scale population replacement, displacement, or absorption to suggest replacement of preexisting hunting and gathering populations by farming-voyaging immigrants from Taiwan.
Нет никаких генетических доказательств крупномасштабной замены населения, смещения или поглощения, чтобы предложить замену существующего ранее населения охоты и собирательства, обрабатывая-voyaging иммигрантов из Тайваня.
Kimura and Wilson (1983) also state, "Linguists agree that Hawaiian is closely related to Eastern Polynesian, with a particularly strong link in the Southern Marquesas, and a secondary link in Tahiti, which may be explained by voyaging between the Hawaiian and Society Islands."
Кимура и Уилсон (1983) также заявляют, «Лингвисты соглашаются, что гаваец тесно связан с Восточным полинезийцем с особенно прочной связью в южном Marquesas и вторичной связью на Таити, который может быть объяснен voyaging между гавайцем и островами Общества».