-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Violence
Перевод violence на русский язык
violence
Существительное
The movie contains scenes of graphic violence.
Фильм содержит сцены графического насилия.
The violence of the storm caused widespread damage.
Жестокость шторма вызвала широкомасштабные разрушения.
Опеределения
violence
Существительное
The use of physical force to harm someone, to damage property, etc.
The violence of the storm caused widespread destruction.
Behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
The movie was criticized for its excessive violence.
Strength of emotion or an unpleasant or destructive natural force.
The violence of his anger was shocking to everyone present.
Идиомы и фразы
domestic violence
Someone should not tolerate domestic violence in any form.
домашнее насилие
Никто не должен терпеть домашнее насилие в любой форме.
violence against (someone)
The organization works to prevent violence against women.
насилие против (кого-то)
Организация работает над предотвращением насилия против женщин.
gun violence
The city has seen a rise in gun violence over the past year.
оружейное насилие
В городе наблюдается рост оружейного насилия за последний год.
violence erupts
Violence erupted after the controversial verdict was announced.
насилие вспыхивает
Насилие вспыхнуло после объявления спорного приговора.
violence breaks out
Violence broke out during the protest.
насилие вспыхивает
Насилие вспыхнуло во время протеста.
violence prevention
The school implemented a violence prevention program.
предотвращение насилия
Школа внедрила программу предотвращения насилия.
violence escalates
As tensions rose, violence escalated in the region.
насилие обостряется
С ростом напряженности насилие в регионе обострилось.
violence spreads
The violence spread to neighboring towns.
насилие распространяется
Насилие распространилось на соседние города.
violence reduction
Community leaders focused on violence reduction strategies.
снижение насилия
Лидеры сообщества сосредоточились на стратегиях снижения насилия.
racial violence
The city has a long history of racial violence.
расовое насилие
Город имеет долгую историю расового насилия.
renounce violence
The group agreed to renounce violence as a means of protest.
отказаться от насилия
Группа согласилась отказаться от насилия как средства протеста.
curb violence
Efforts are being made to curb violence in the city.
сдерживать насилие
Прилагаются усилия для сдерживания насилия в городе.
curbing violence
The new policy is focused on curbing violence in urban areas.
сдерживание насилия
Новая политика направлена на сдерживание насилия в городских районах.
degenerate into violence
The argument could degenerate into violence if not controlled.
деградировать в насилие
Спор может деградировать в насилие, если его не контролировать.
mindless violence
The movie was criticized for its mindless violence.
бессмысленное насилие
Фильм был раскритикован за бессмысленное насилие.
outbreak of violence
The city experienced an outbreak of violence after the match.
вспышка насилия
Город пережил вспышку насилия после матча.
propensity for violence
He has a propensity for violence, which worries his family.
склонность к насилию
У него есть склонность к насилию, что беспокоит его семью.
senseless violence
The city was shocked by the senseless violence that erupted last night.
бессмысленное насилие
Город был потрясен бессмысленным насилием, вспыхнувшим прошлой ночью.
threat of violence
The threat of violence loomed over the negotiations.
угроза насилия
Угроза насилия нависла над переговорами.
boil over into violence
The protest boiled over into violence.
перерасти в насилие
Протест перерос в насилие.
incite violence
The leader was accused of trying to incite violence during the protest.
подстрекать к насилию
Лидера обвинили в попытке подстрекать к насилию во время протеста.
sectarian violence
The region has been plagued by sectarian violence for decades.
сектантское насилие
Регион десятилетиями страдает от сектантского насилия.
resurgence of violence
The city experienced a resurgence of violence last year.
возрождение насилия
Город пережил возрождение насилия в прошлом году.
sexual violence
Efforts to prevent sexual violence are increasing globally.
сексуальное насилие
Усилия по предотвращению сексуального насилия увеличиваются во всем мире.
anti-semitic violence
The community is working together to combat anti-semitic violence.
антисемитское насилие
Сообщество работает вместе, чтобы бороться с антисемитским насилием.
abet (someone) in violence
The authorities took action against those who abet someone in violence.
содействовать (кому-то) в насилии
Власти приняли меры против тех, кто содействует кому-то в насилии.
abhor violence
Many people abhor violence in all its forms.
ненавидеть насилие
Многие люди ненавидят насилие во всех его проявлениях.
sex-related violence
Efforts to combat sex-related violence must include education and awareness.
насилие, связанное с сексом
Усилия по борьбе с насилием, связанным с сексом, должны включать образование и осведомленность.
abettor of violence
He was accused of being an abettor of violence during the protests.
подстрекатель к насилию
Его обвинили в том, что он подстрекатель к насилию во время протестов.
menace of violence
The menace of violence in schools has become a major concern for parents.
угроза насилия
Угроза насилия в школах стала серьезной проблемой для родителей.