-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vamping
Перевод vamping на русский язык
vamp
Глагол
She tried to vamp him with her charm.
Она пыталась соблазнить его своим обаянием.
Дополнительные переводы
vamping
Существительное
The novel explores themes of vamping and immortality.
Роман исследует темы вампиризма и бессмертия.
The musician's vamping during the performance was impressive.
Импровизация музыканта во время выступления была впечатляющей.
Опеределения
vamp
Глагол
To improvise or extend a musical passage by repeating it with slight variations.
The pianist decided to vamp on the melody while the singer took a break.
To act seductively or flirtatiously.
She tried to vamp her way into getting a better deal at the car dealership.
vamping
Существительное
The act of improvising or repeating a musical phrase, especially in jazz or popular music, to fill time or create a transition.
The pianist engaged in some vamping while the singer prepared for the next song.
The act of using charm or seduction, often in a manipulative way.
Her vamping at the party was the talk of the evening, as she effortlessly charmed everyone she met.
Идиомы и фразы
vamp (someone) up
She decided to vamp herself up for the party.
принарядить (кого-то)
Она решила принарядиться для вечеринки.
vamp around
He loves to vamp around when he's on stage.
вести себя как вамп
Он любит вести себя как вамп, когда на сцене.
vamp it up
She knows how to vamp it up to get attention.
кокетничать, соблазнять
Она знает, как кокетничать, чтобы привлечь внимание.
vamp out
In the movie, he suddenly vamped out and attacked the villain.
вести себя как вампир
В фильме он внезапно повел себя как вампир и атаковал злодея.
vamp on
The band started to vamp on the melody.
импровизировать на
Группа начала импровизировать на мелодию.