-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Universalistic
UK
/ˌjuːnɪˈvɜːsəˌlɪstɪk/
US
/ˌjunɪˈvɜrsəˌlɪstɪk/
Перевод universalistic на русский язык
universalistic
Прилагательное
UK
/ˌjuːnɪˈvɜːsəˌlɪstɪk/
US
/ˌjunɪˈvɜrsəˌlɪstɪk/
The philosopher's approach was universalistic, aiming to apply to all cultures.
Подход философа был универсалистским, стремящимся применяться ко всем культурам.
Опеределения
universalistic
Прилагательное
UK
/ˌjuːnɪˈvɜːsəˌlɪstɪk/
US
/ˌjunɪˈvɜrsəˌlɪstɪk/
Relating to or characteristic of universalism, which is the belief that certain concepts, values, or principles are universally applicable or valid.
The philosopher's universalistic approach suggested that human rights should be upheld in every culture.
Pertaining to a system or theory that applies to all cases or situations without exception.
The universalistic model of education aims to provide equal learning opportunities for all students, regardless of their background.
Идиомы и фразы
universalistic approach
The company adopted a universalistic approach to enhance its global strategy.
универсалистский подход
Компания приняла универсалистский подход для улучшения своей глобальной стратегии.
universalistic perspective
From a universalistic perspective, the principles of equality are fundamental.
универсалистская перспектива
С универсалистской перспективы принципы равенства являются основополагающими.
universalistic principles
The organization promotes universalistic principles to foster inclusivity.
универсалистские принципы
Организация продвигает универсалистские принципы для поощрения инклюзивности.
universalistic values
Education systems often emphasize universalistic values to prepare global citizens.
универсалистские ценности
Системы образования часто подчеркивают универсалистские ценности, чтобы подготовить глобальных граждан.
universalistic theory
The universalistic theory attempts to explain social phenomena through a single framework.
универсалистская теория
Универсалистская теория пытается объяснить социальные явления через единый каркас.
Примеры
"Fascism" here denotes any organized ultra nationalist movement with universalistic pretensions -- not universalistic with regard to its nationalism, of course, since the latter is exclusive by definition, but with regard to the movement's belief in its right to rule other people.
“Фашизм” здесь – любое организованное ультранационалистическое движение с претензиями на универсальность, – конечно, не в смысле национализма, т. к. последний “исключителен” по определению, а в смысле уверенности движения в своем праве господствовать над другими народами.
"Fascism" here denotes nay organized ultra nationalist movement with universalistic pretensions -- not universalistic with regard to its nationalism, of course, since the latter is exclusive by definition, but with regard to the movement's belief in its right to rule other people.
"Фашизм" здесь - любое организованное ультранационалистическое движение с претензиями на универсальность,- конечно, не в смысле национализма, т.е. последний "исключителен" по определению, а в смысле уверенности движения в своем праве господствовать над другими народами.
Thus, other interfaith groups interested in a Buddhist-Muslim dialogue have focused on a more universalistic approach.
Поэтому другие межрелигиозные группы, заинтересованные в буддийско-мусульманском диалоге, сосредоточились на более универсалистских подходах.
…It seems to me that what is now being forced upon us, whether we like it or not, is a more universalistic point of view.
…Мне кажется то, что навязывается нам сейчас, независимо от того, хотим мы этого или нет, является более универсальной точкой зрения.
All were deeply affected by 19th century liberalism - optimistic, universalistic, and convinced of the reality of progress.
Все они были глубоко затронуты в 19 веке либерализма - оптимистический, универсалистские, и убеждены в реальности прогресса.