-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Универсалистский
Перевод универсалистский на английский язык
универсалистский
Прилагательное
Его универсалистские взгляды помогли ему понять разные культуры.
His universalist views helped him understand different cultures.
Опеределения
универсалистский
Прилагательное
Относящийся к универсализму, к стремлению охватить всеобщее, всеобъемлющее.
Универсалистский подход в философии стремится объединить различные культурные и религиозные традиции.
Характеризующийся стремлением к применению общих принципов или методов в различных областях.
Универсалистская методология позволяет применять одни и те же принципы в разных научных дисциплинах.
Идиомы и фразы
универсалистский подход
В философии распространён универсалистский подход.
universalist approach
A universalist approach is common in philosophy.
универсалистская позиция
Автор занял универсалистскую позицию по вопросу прав человека.
universalist position
The author took a universalist position on the issue of human rights.
универсалистская теория
Универсалистская теория объясняет культурные различия.
universalist theory
The universalist theory explains cultural differences.
универсалистское мышление
Универсалистское мышление способствует интеграции общества.
universalist thinking
Universalist thinking contributes to the integration of society.
универсалистская перспектива
Универсалистская перспектива применима к многим наукам.
universalist perspective
A universalist perspective is applicable to many sciences.
Примеры
И было бы огромной ошибкой считать, что универсалистский проект противоречит интересам меньшинств или местного населения.
Now, it would be a great mistake to think that the universalist project contradicts the interests of minorities and local populations.
Но для этого России и Китаю необходимо иметь универсалистский, или, если говорить проще, глобальный политический проект, который есть и всегда был у США.
But to do that, Russia and China must have a universalist—or, more simply, a global—political project, which the USA has and always had.
Конкурентом трайбализма является универсалистский, агрессивный, джихадистский ислам.
Competing with tribalism is universalist, aggressive, jihadist Islam.
У нашего поколения был универсалистский подход к правам человека — единый стандарт для всех.
Our generation had a universalist vision of human rights—one standard for all.
России и Китаю необходимо иметь универсалистский, или, если говорить проще, глобальный политический проект, который есть и всегда был у США.
But to do that, Russia and China must have a universalist—or, more simply, a global—political project, which the USA has and always had.