-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Undeserved
UK
/ˌʌndɪˈzɜːvd/
US
/ˌʌndɪˈzɜrvd/
Перевод undeserved на русский язык
undeserved
Прилагательное
UK
/ˌʌndɪˈzɜːvd/
US
/ˌʌndɪˈzɜrvd/
He received an undeserved punishment.
Он получил незаслуженное наказание.
Опеределения
undeserved
Прилагательное
UK
/ˌʌndɪˈzɜːvd/
US
/ˌʌndɪˈzɜrvd/
Not warranted, justified, or merited.
She received undeserved praise for the project, even though her contribution was minimal.
Идиомы и фразы
undeserved criticism
She received undeserved criticism for her innovative ideas.
незаслуженная критика
Она получила незаслуженную критику за свои новаторские идеи.
undeserved reputation
He has an undeserved reputation as a difficult person.
незаслуженная репутация
У него незаслуженная репутация сложного человека.
undeserved advantage
The team gained an undeserved advantage due to a referee's mistake.
незаслуженное преимущество
Команда получила незаслуженное преимущество из-за ошибки судьи.
undeserved success
His undeserved success caused resentment among his peers.
незаслуженный успех
Его незаслуженный успех вызвал недовольство среди его сверстников.
undeserved bad luck
She faced undeserved bad luck despite her hard work.
незаслуженная неудача
Она столкнулась с незаслуженной неудачей, несмотря на усердную работу.
undeserved notoriety
The actor received undeserved notoriety after a minor scandal.
незаслуженная известность
Актер получил незаслуженную известность после небольшого скандала.
Примеры
Salvation comes only as God’s grace, as undeserved mercy and undeserved gift from God for Jesus ‘ sake, but not as something deserved by a sinner.
Спасение приходит только как Божья благодать, как незаслуженная милость и незаслуженный дар от Бога ради Иисуса, но не как что-то заслуженное грешником.
God’s love for us is undeserved yet unchanging.
Божья любовь к нам не заслужена, но все же неизменна.
As a result, those of us who hail from native English-speaking countries have enjoyed an enormous -- but wholly undeserved -- privilege.
В результате, те из нас, кто происходит из англоязычных стран, наслаждаются огромной – но абсолютно незаслуженной – привилегией.
What an undeserved mercy: I know the Russian alphabet!”
Какая незаслуженная милость: я знаю русский алфавит!».
Detective agency grateful for the fact that his staff saved our son from his undeserved punishment.
Благодарны детективному агентству за то, что его сотрудники спасли нашего сына от незаслуженного наказания.