-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Underground
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
Перевод underground на русский язык
underground
Наречие
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
The roots of the tree grow underground.
Корни дерева растут под землёй.
underground
Прилагательное
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
The underground tunnel was built during the war.
Подземный туннель был построен во время войны.
The underground movement was gaining momentum.
Нелегальное движение набирало обороты.
underground
Существительное
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
I take the underground to work every day.
Я езжу на метро на работу каждый день.
The resistance movement operated from the underground.
Движение сопротивления действовало из подполья.
The treasure was hidden in the underground of the castle.
Сокровище было спрятано в подземелье замка.
Опеределения
underground
Наречие
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
In or into a place beneath the surface of the ground.
The miners worked underground for several hours each day.
In secret or in hiding, often to avoid detection or persecution.
The activists operated underground to avoid government surveillance.
underground
Прилагательное
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
Situated, occurring, or operating below the surface of the ground.
The underground parking lot was spacious and well-lit.
Secret or hidden, especially in opposition to a larger, more established system or organization.
The underground movement was gaining momentum despite the government's efforts to suppress it.
Relating to or characteristic of avant-garde or non-mainstream culture, especially in music or art.
The underground music scene in the city is vibrant and diverse.
underground
Существительное
UK
/ˈʌndəɡraʊnd/
US
/ˈʌndɚɡraʊnd/
A space or area below the surface of the ground, often used for storage, transportation, or habitation.
The underground parking lot was full, so we had to find a spot on the street.
A secret or hidden organization or movement, especially one that is involved in political resistance or illegal activities.
The underground worked tirelessly to distribute pamphlets and organize protests against the oppressive regime.
A genre of music or culture that is outside the mainstream, often characterized by its alternative or non-commercial nature.
The band's sound was heavily influenced by the underground music scene of the 1980s.
A subway system, particularly in the United Kingdom.
We took the underground to get to the museum quickly and avoid traffic.
Идиомы и фразы
underground casemate
The soldiers took shelter in the underground casemate.
подземный каземат
Солдаты укрылись в подземном каземате.
underground lair
The mole built an underground lair.
подземное логово
Крот построил подземное логово.
underground passageway
The museum has an underground passageway connecting its two buildings.
подземный проход
В музее есть подземный проход, соединяющий два здания.
underground reservoir
Farmers tap into the underground reservoir during dry seasons.
подземное водохранилище
Фермеры используют подземное водохранилище в засушливые сезоны.
underground tunnel
The underground tunnel connects the city center to the suburbs.
подземный туннель
Подземный туннель соединяет центр города с пригородами.
underground passage
They built an underground passage for pedestrians.
подземный переход
Они построили подземный переход для пешеходов.
underground system
The city's underground system is very efficient.
метрополитен
Метрополитен города очень эффективен.
underground vault
The museum's treasures were kept in an underground vault.
подземное хранилище
Сокровища музея хранились в подземном хранилище.
underground warren
The soldiers navigated the underground warren of tunnels.
подземный лабиринт
Солдаты пробирались через подземный лабиринт тоннелей.
underground coalmine
Working in an underground coalmine is considered hazardous.
подземная угольная шахта
Работа в подземной угольной шахте считается опасной.
underground ice-house
The underground ice-house kept the ice from melting even in warm weather.
подземный ледник
Подземный ледник сохранял лед от таяния даже в теплую погоду.
underground catacomb
The tour guide led us through the ancient underground catacomb.
подземная катакомба
Гид провел нас через древнюю подземную катакомбу.
underground catacombs
The tourists explored the underground catacombs of the ancient city.
подземные катакомбы
Туристы исследовали подземные катакомбы древнего города.
underground cesspool
It's important to properly seal an underground cesspool.
подземная выгребная яма
Важно правильно герметизировать подземную выгребную яму.
underground bunker
The underground bunker is equipped with all necessary supplies.
подземный бункер
Подземный бункер оснащен всеми необходимыми припасами.
underground music
She is a fan of underground music.
андеграундная музыка
Она является поклонницей андеграундной музыки.
underground economy
The underground economy is difficult to measure.
теневая экономика
Теневую экономику сложно измерить.
underground station
The underground station was crowded during rush hour.
подземная станция
Подземная станция была переполнена в час пик.
underground mine
Safety measures in an underground mine are critical.
подземная шахта
Меры безопасности в подземной шахте крайне важны.
underground facility
The government built an underground facility for research.
подземное сооружение
Правительство построило подземное сооружение для исследований.
underground garage
He parked his car in the underground garage.
подземный гараж
Он припарковал свою машину в подземном гараже.
underground movement
The underground movement was crucial in the resistance against the regime.
подпольное движение
Подпольное движение сыграло решающую роль в сопротивлении режиму.
underground network
The underground network helped many people escape the country.
подпольная сеть
Подпольная сеть помогла многим людям покинуть страну.
underground scene
The underground scene in the city is vibrant and diverse.
андеграундная сцена
Андеграундная сцена в городе яркая и разнообразная.
underground labyrinth
The underground labyrinth stretched for miles.
подземный лабиринт
Подземный лабиринт простирался на мили.
underground aquifer
The underground aquifer supplies water to the surrounding communities.
подземный водоносный горизонт
Подземный водоносный горизонт обеспечивает водой окружающие сообщества.
underground cistern
They discovered an ancient underground cistern during the excavation.
подземная цистерна
Во время раскопок они обнаружили древнюю подземную цистерну.
underground grotto
An underground grotto was part of the cave system.
подземный грот
Подземный грот был частью системы пещер.
underground station
The underground station was crowded during rush hour.
подземная станция
Подземная станция была переполнена в час пик.
underground bunker
The underground bunker is equipped with all necessary supplies.
подземный бункер
Подземный бункер оснащен всеми необходимыми припасами.
London Underground
He uses the London Underground to commute to work every day.
Лондонское метро
Он пользуется Лондонским метро, чтобы ездить на работу каждый день.
live underground
Some small mammals live underground for protection.
жить под землей
Некоторые мелкие млекопитающие живут под землей для защиты.
grow underground
Truffles are fungi that grow underground near tree roots.
расти под землей
Трюфели — это грибы, которые растут под землей возле корней деревьев.
escape underground
The rebels had to escape underground to avoid capture.
скрываться под землей
Повстанцам пришлось скрываться под землей, чтобы избежать поимки.
hide underground
During the invasion, they found a place to hide underground.
прятаться под землей
Во время вторжения они нашли место, чтобы прятаться под землей.
move underground
The miners had to move underground to continue their work.
двигаться под землей
Шахтёрам пришлось двигаться под землей, чтобы продолжить работу.
Примеры
In Underground 2, the story continues, but there are new racing modes such as the Underground Racing League and Street X, new and more tuning options, as well as a new method of selecting races—just driving around the city (similar to Grand Theft Auto and Midnight Club II) and selecting race "beacons".
В underground 2, история игрока из underground, продолжится, но есть новые игровые режимы, такие, как «underground racing league» и «street x», новые и дополнительные параметры настройки, а также новый метод выбора гонок — просто разъезжая по городу (аналогично сериям игр grand theft auto и midnight club) и выбирая «маяки» для участия в гонке.
Even the authors of the cult Need for Speed Underground and Underground 2 clearly “peeked” at the first film of the series.
Даже авторы культовых Need for Speed Underground и Underground 2 явно «подсматривали» у первого фильма серии.
Our dedicated employees, who all form part of the DSI Underground Family, are the basis for DSI Underground's actions and economic success.
Наши преданные сотрудники, которые являются частью «Семьи DSI Underground», создают основу для действий и экономического успеха DSI Underground.
Their underground network is independent from US military underground network (constructed since 1950s and cleared by the Resistance after 2000), independent from the Chimera underground network (constructed 26,000 years ago and now almost completely cleared by the Resistance) and independent from Agartha underground network (created 26,000 years ago and expanded in the last few decades when the Resistance joined that network):
Их подземная сеть является независимой от американской военной подземной сети (развиваемой с 1950-х годов и очищенной Сопротивлением после 2000 года), независима от подземной сети Химеры (построенной 26 000 лет назад и почти полностью очищенной Сопротивлением) и независима от подземной сети Агарты (созданной 26 000 лет назад и расширенной в течении нескольких последних десятилетий, после того как Сопротивление присоединилось к этой сети):
Their underground network is independent from US military underground network (constructed since 1950s and cleared by the Resistance after 2000), independent from the Chimera underground network (constructed 26,000 years ago and now almost completely cleared by the Resistance) and independent from Agartha underground network (created 26,000 years ago and expanded in the last few decades when the Resistance joined that network):—–unquote…..
Их подземная сеть является независимой от американской военной подземной сети (развиваемой с 1950-х годов и очищенной Сопротивлением после 2000 года), независима от подземной сети Химеры (построенной 26 000 лет назад и почти полностью очищенной Сопротивлением) и независима от подземной сети Агарты (созданной 26 000 лет назад и расширенной в течении нескольких последних десятилетий, после того как Сопротивление присоединилось к этой сети):