-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Uncleanness
Перевод uncleanness на русский язык
uncleanness
Существительное
The uncleanness of the water made it unsafe to drink.
Нечистота воды делала её небезопасной для питья.
The uncleanness in the room was evident from the dust on the furniture.
Грязь в комнате была очевидна по пыли на мебели.
The uncleanness of the air in the city was a major concern for the residents.
Загрязнение воздуха в городе было серьезной проблемой для жителей.
Дополнительные переводы
Опеределения
uncleanness
Существительное
The state or quality of being dirty or unclean.
The uncleanness of the kitchen was evident from the piles of dirty dishes and food scraps.
A state of moral impurity or sinfulness.
The preacher spoke about the uncleanness of the soul and the need for repentance.
A condition of ritual impurity in certain religious contexts.
In ancient times, touching a dead body was considered a source of uncleanness.
Идиомы и фразы
ritual uncleanness
The priests avoided ritual uncleanness during the sacred ceremonies.
ритуальная нечистота
Священники избегали ритуальной нечистоты во время священных церемоний.
moral uncleanness
The novel explores themes of moral uncleanness in society.
моральная нечистота
Роман исследует темы моральной нечистоты в обществе.
ceremonial uncleanness
Ceremonial uncleanness was a serious concern in ancient cultures.
церемониальная нечистота
Церемониальная нечистота была серьезной проблемой в древних культурах.
physical uncleanness
The spread of disease was often attributed to physical uncleanness.
физическая нечистота
Распространение болезней часто приписывалось физической нечистоте.
spiritual uncleanness
The preacher spoke about spiritual uncleanness and its effects on the soul.
духовная нечистота
Проповедник говорил о духовной нечистоте и ее влиянии на душу.
Примеры
The various laws relating to uncleanness define ceremonial uncleanness, and yet they also go beyond this to include hygienic and health principles.
Различные законы определяют церемониальную нечистоту, но даже они выходят за рамки принципов гигиены и здоровья.
The various laws relating to uncleanness define ceremonial uncleanness, and yet go beyond this to include hygienic and health principles.
Различные законы определяют церемониальную нечистоту, но даже они выходят за рамки принципов гигиены и здоровья.
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him;
Или когда человек совершает земной поклон, он осмысливает, что сейчас он находится на самом пике покорности Аллаху.
Put the Israelites on guard against their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling My dwelling which is in their midst.
«Отдаляйте же сынов Израиля от нечистоты, дабы не умерли они в нечистоте своей, оскверняя жилище моё, которое среди них».
All sin is folly, uncleanness especially; but, above all, uncleanness in Israel, by profession a holy people.
Всякий грех – бесчестье, но особенно нечистота, и превыше всего – нечистота в Израиле, среди святого народа, исповедующего Бога.