-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unauthorised
UK
/ʌnˈɔːθəraɪzd/
US
/ʌnˈɔθəraɪzd/
Перевод unauthorised на русский язык
unauthorised
Прилагательное
UK
/ʌnˈɔːθəraɪzd/
US
/ʌnˈɔθəraɪzd/
The system detected an unauthorised access attempt.
Система обнаружила неавторизованную попытку доступа.
The police are investigating the unauthorised protest.
Полиция расследует несанкционированный протест.
He was fined for unauthorised construction on his property.
Его оштрафовали за незаконное строительство на его участке.
Опеределения
unauthorised
Прилагательное
UK
/ʌnˈɔːθəraɪzd/
US
/ʌnˈɔθəraɪzd/
Not having official permission or approval.
The unauthorised access to the building was quickly detected by security.
Not recognized or sanctioned by a governing body or authority.
The unauthorised biography contained many controversial claims about the celebrity.
Идиомы и фразы
unauthorised access
The company installed new security measures to prevent unauthorised access.
несанкционированный доступ
Компания установила новые меры безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
unauthorised personnel
Unauthorised personnel are not allowed beyond this point.
несанкционированный персонал
Несанкционированному персоналу запрещено проходить за эту точку.
unauthorised use
The software license prohibits unauthorised use of the program.
несанкционированное использование
Лицензия на программное обеспечение запрещает несанкционированное использование программы.
unauthorised entry
The system alerts us to any unauthorised entry.
несанкционированный вход
Система предупреждает нас о любом несанкционированном входе.
unauthorised transaction
The bank blocked the unauthorised transaction.
несанкционированная транзакция
Банк заблокировал несанкционированную транзакцию.
unauthorised disclosure
There are penalties for unauthorised disclosure of confidential information.
несанкционированное разглашение
Существуют наказания за несанкционированное разглашение конфиденциальной информации.
unauthorised modification
The software prevents unauthorised modification of files.
несанкционированная модификация
Программное обеспечение предотвращает несанкционированную модификацию файлов.
unauthorised reproduction
The artist sued for unauthorised reproduction of their artwork.
несанкционированное воспроизведение
Художник подал в суд за несанкционированное воспроизведение их произведения.
Примеры
‘access control’ means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented;
"Контроль доступа" означает применение средств, с помощью которых может быть предотвращен проход неуполномоченных лиц или транспортных средств, или и тех, и других;
The CMA, which was introduced in 1990, explicitly outlaws the "unauthorised access" and "unauthorised modification" of computer material.
Закон СМА, принятый в 1990 году, явно запрещает "несанкционированный доступ" и "несанкционированную модификацию" компьютерных данных.
If you participate in a beta test, you must safeguard and prevent unauthorised access to, copying, disclosure, and unauthorised use of the beta games.
Если вы принимаете участие в закрытых бета-тестах, вы обязаны обеспечивать безопасность и предотвращать возможность неразрешённого доступа, копирования, раскрытия и несанкционированного использования бета-игр.
Felix Martin, author of Money: The Unauthorised Biography
Феликс Мартин – автор книги «Неавторизованная биография денег» (Money: The Unauthorised Biography)
Felix Martin is the author of “Money: the Unauthorised Biography” (Vintage)
Феликс Мартин – автор книги «Неавторизованная биография денег» (Money: The Unauthorised Biography)