Неавторизованный

Перевод неавторизованный на английский язык

Прилагательное

Неавторизованный доступ к системе был зафиксирован.

Unauthorized access to the system was recorded.

Прилагательное

Не имеющий официального разрешения или полномочий.

Неавторизованный доступ к системе был заблокирован.

Не подтвержденный или не санкционированный соответствующими органами.

Неавторизованное использование программного обеспечения может привести к юридическим последствиям.

неавторизованный пользователь

Неавторизованный пользователь не может получить доступ к системе.

unauthorized user

An unauthorized user cannot access the system.

неавторизованный доступ

Система зафиксировала попытку неавторизованного доступа.

unauthorized access

The system recorded an attempt of unauthorized access.

неавторизованное использование

Компания борется с неавторизованным использованием её программного обеспечения.

unauthorized use

The company is fighting unauthorized use of its software.

неавторизованное проникновение

Охрана предотвратила неавторизованное проникновение в здание.

unauthorized intrusion

Security prevented unauthorized intrusion into the building.

неавторизованный доступ к данным

Неавторизованный доступ к данным нарушает политику конфиденциальности компании.

unauthorized access to data

Unauthorized access to data violates the company's privacy policy.

Они также выполняют функции системы безопасности, следя за тем, чтобы не появился неизвестный или неавторизованный посетитель.

They also perform the functions of the security system, ensuring that an unknown or unauthorized visitor does not appear.

где необходимо, должны быть построены физические барьеры, предотвращающие неавторизованный физический доступ и загрязнение окружающей среды;

physical barriers must, where applicable, be built to prevent unauthorised physical access and environmental contamination;

Неавторизованный доступ к таким системам может привести к шпионажу, саботажу и мошенничеству.

Unauthorized access to those systems can lead to espionage, sabotage, or fraud.

Это будет гарантировать, что неавторизованный пользователь может получить доступ после того, как вы отошли от вашего устройства.

That will ensure that an unauthorized user can get access after you’ve stepped away from your device.

получить или пытаться получить неавторизованный доступ к учетной записи NVIDIA;

Obtain or attempt to obtain unauthorized access to the NVIDIA Account;