-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несанкционированный
Перевод несанкционированный на английский язык
несанкционированный
Прилагательное
Несанкционированный доступ к системе был зафиксирован.
Unauthorized access to the system was detected.
Опеределения
несанкционированный
Прилагательное
Происходящий без ведома или согласия соответствующих органов или лиц.
Несанкционированный доступ к системе был зафиксирован службой безопасности.
Идиомы и фразы
несанкционированный доступ
Нужно предотвратить несанкционированный доступ к данным.
unauthorized access
It's necessary to prevent unauthorized access to the data.
несанкционированное использование
Компания расследует несанкционированное использование программного обеспечения.
unauthorized use
The company is investigating the unauthorized use of the software.
несанкционированное проникновение
Система безопасности обнаружила несанкционированное проникновение.
unauthorized intrusion
The security system detected an unauthorized intrusion.
несанкционированное собрание
Полиция разогнала несанкционированное собрание на площади.
unauthorized assembly
The police dispersed the unauthorized assembly in the square.
несанкционированная акция
Организаторы отменили несанкционированную акцию из-за нехватки разрешений.
unauthorized action
The organizers canceled the unauthorized action due to a lack of permits.
Примеры
Никакой несанкционированный или несанкционированный доступ к информации пользователя не должен предоставляться.
No unapproved or unauthorized access to user information should be provided.
Там, где это возможно, рассмотрите варианты физического укрепления устройства, чтобы предотвратить несанкционированный доступ и несанкционированный доступ.
Where possible, consider the options for physical hardening of the device to prevent tampering and unauthorized access.
Мы примем все разумные меры для того, чтобы информация, которую вы передаете на этот Веб-сайт с помощью объекта бронирования, оставалась конфиденциальной и защищенной от несанкционированного доступа, но мы не гарантируем несанкционированный доступ и не будут нести ответственность за любой несанкционированный доступ любыми средствами к этой информации.
We will take all reasonable measures to ensure that information you transmit to this Website using the reservation facility will remain confidential and protected from unauthorised access but We do not warrant against unauthorised access and will not be liable for any unauthorised access by any means to that information.
Примеры таких технических мер включают в себя программы обнаружения вредоносных программ, брандмауэры, которые предотвращают несанкционированный доступ путем проверки и блокирования трафика, и системы обнаружения вторжений, которые позволяют обнаруживать кибератаки, несанкционированный доступ и несанкционированное использование систем, сетей, данных, услуг и соответствующих ресурсов (Maras, 2014a, p.
A few examples of these technical measures include malware detection programmes, firewalls, which prevent unauthorized access by examining traffic and blocking traffic, and intrusion detection systems that enable the detection of cyberattacks and unauthorized access and use of systems, networks, data, services, and related resources (Maras, 2014a, p.
был выполнен Несанкционированный перевод или получен несанкционированный доступ к Вашему Счету;
There has been an Unauthorized Transaction or unauthorized access to your account;