-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Unalive
Перевод слова "unalive" на Русский язык
unalive
Глагол
Informal, chiefly online euphemism meaning 'to kill' or 'to cause to die', often used to avoid automatic content filters.
Разг., преим. интернет-эвфемизм (часто для обхода фильтров)
The character was unalived in the final episode.
Персонажа убили в финальной серии.
Дополнительные переводы
Эвфемистично; часто о целенаправленном устранении
Сленг, интернет-эвфемизм (ирон./жарг.)
unalive
Прилагательное
UK
/ˌʌn.əˈlaɪv/
US
/ˌʌn.əˈlaɪv/
Rare; means 'not alive; dead'. More common in informal/online use.
Редк.; также встречается как разговорное/интернет-употребление
The fish was already unalive when it washed ashore.
Рыба уже была мёртвая, когда её вынесло на берег.
Дополнительные переводы
Редк.; чаще звучит книжн./ирон. или как интернет-эвфемизм
Опеределения
unalive
Глагол
UK
/ˌʌn.əˈlaɪv/
US
/ˌʌn.əˈlaɪv/
(Informal, chiefly online) To kill; to cause (someone or something) to die.
The character was unalived in the final episode.
unalive
Прилагательное
UK
/ˌʌn.əˈlaɪv/
US
/ˌʌn.əˈlaɪv/
Not alive; dead.
The fish was already unalive when it washed ashore.
Идиомы и фразы
unalive (someone)
The villain tried to unalive the hero before the police arrived.
лишить жизни (кого-либо)
Злодей попытался лишить жизни героя, прежде чем приехала полиция.
unalive (oneself)
He posted that he wanted to unalive himself, and his friends called for help immediately.
лишить себя жизни
Он написал, что хочет лишить себя жизни, и его друзья немедленно позвонили за помощью.
get unalived
If you walk into that area at night in the game, you can get unalived fast.
быть убитым
Если вы попадёте в ту зону ночью в игре, вас быстро убьют.
unalive a character
The writers decided to unalive a character to raise the stakes.
убить персонажа
Авторы решили убить персонажа, чтобы повысить ставки.
unalive an enemy
In the final mission, you have to unalive an enemy without triggering the alarm.
убить врага
В финальной миссии вам нужно убить врага, не вызвав тревогу.
unalive a target
The assassin was hired to unalive a target during the gala.
ликвидировать цель
Ассассин был нанят, чтобы ликвидировать цель во время гала-вечера.
accidentally unalive (someone)
During the fight scene, he accidentally unalived a bystander in the story.
случайно убить (кого-то)
Во время сцены драки он случайно убил прохожего в рассказе.
attempt to unalive (someone)
The police said he made an attempt to unalive his neighbor after an argument.
попытка убить (кого‑то)
Полиция сообщила, что после ссоры он совершил попытку убить своего соседа.
threaten to unalive (someone)
He was arrested after he threatened to unalive his coworker in a voicemail.
угрожать лишить жизни (кого-либо)
Его арестовали после того, как он в голосовом сообщении угрожал лишить жизни своего коллегу.
unalive a boss
It took our team an hour to unalive the boss on hard mode.
убить босса
Наша команда потратила час, чтобы убить босса в сложном режиме.
found unalive
The missing hiker was found unalive near the river.
найден мёртвым
Пропавший турист был найден мёртвым рядом с рекой.
left unalive
Two victims were left unalive at the scene.
оставлены мертвыми
Две жертвы были оставлены мертвыми на месте происшествия.
declared unalive
Paramedics arrived quickly, but he was declared unalive.
объявлен неживым
Парамедики прибыли быстро, но его объявили неживым.
confirmed unalive
Authorities later confirmed the driver was unalive.
подтвердили, что он мёртв
Власти позже подтвердили, что водитель мёртв.
shot unalive
The suspect was shot unalive during the confrontation.
застрелили (убит выстрелом)
Подозреваемого застрелили во время конфронтации.
beaten unalive
Witnesses said the victim was beaten unalive outside the club.
забит до смерти
Свидетели сказали, что жертву забили до смерти возле клуба.
burned unalive
Investigators reported that multiple animals were burned unalive.
сожжены заживо
Следователи сообщили, что несколько животных были сожжены заживо.
family found (someone) unalive
Her family found her unalive the next morning.
семья обнаружила (кого-либо) без признаков жизни
Её семья на следующее утро обнаружила её без признаков жизни.
unalive body
Police recovered an unalive body from the lake.
неживое тело
Полиция обнаружила неживое тело в озере.
unalive victim
The unalive victim was identified within 24 hours.
мертвая жертва
Мертвая жертва была идентифицирована в течение 24 часов.