• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
en

Umpirage

ru

Перевод umpirage на русский язык

umpirage
Существительное
raiting
The umpirage in the cricket match was fair and unbiased.
Судейство в крикетном матче было справедливым и беспристрастным.

Опеределения

umpirage
Существительное
raiting
The position or function of an umpire, especially in sports, where the umpire is responsible for enforcing the rules and making decisions.
The umpirage in the championship game was praised for its fairness and accuracy.

Идиомы и фразы

seek umpirage
The parties decided to seek umpirage for their commercial dispute.
искать решения спора третьей стороной
Стороны решили искать решения спора третьей стороной для их коммерческого разногласия.
refer to umpirage
They agreed to refer to umpirage if the arbitrators could not reach a decision.
передать на рассмотрение третейского судьи
Они договорились передать спор на рассмотрение третейского судьи, если арбитры не смогут прийти к решению.
by way of umpirage
The conflict was resolved by way of umpirage.
посредством третейского разбирательства
Конфликт был разрешён посредством третейского разбирательства.
decision by umpirage
A decision by umpirage is final and binding.
решение третейского судьи
Решение третейского судьи является окончательным и обязательным.
submit to umpirage
Both parties agreed to submit to umpirage.
передавать на третейское разбирательство
Обе стороны согласились передать разногласие на третейское разбирательство.

Примеры

quotes When the legislative is altered, civil society being a state of peace amongst those who are of it, from whom the state of war is excluded by the umpirage which they have provided in their legislative for the ending all differences that may arise amongst any of them; it is in their legislative that the members of a commonwealth are united and combined together into one coherent living body.
quotes Во-первых, когда изменяется законодательный орган, гражданское общество представляет собой состояние мира среди тех, из кого оно состоит и меж коими состояние войны исключено благодаря третейскому суду, который они создали в виде своего законодательного органа для прекращении всех разногласий, которые могут возникнуть между ними; именно в своем законодательном органе члены государства соединены и объединены все вместе в одно связанное живое тело.