-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Torrent
UK
/ˈtɒrənt/
US
/ˈtɔrənt/
Перевод torrent на русский язык
torrent
Существительное
UK
/ˈtɒrənt/
US
/ˈtɔrənt/
The torrent of water rushed down the mountain.
Поток воды стремительно спустился с горы.
We got caught in a torrent on our way home.
Мы попали под ливень по дороге домой.
I downloaded the movie using a torrent.
Я скачал фильм, используя торрент.
Опеределения
torrent
Существительное
UK
/ˈtɒrənt/
US
/ˈtɔrənt/
A strong and fast-moving stream of water or other liquid.
After the heavy rain, the river turned into a raging torrent.
A sudden, violent, and copious outpouring of something, typically words or feelings.
She unleashed a torrent of criticism at the meeting.
A large number or amount of something occurring or arriving in a continuous stream.
The company received a torrent of applications for the new position.
Идиомы и фразы
a torrent of abuse
He unleashed a torrent of abuse at the referee after the match.
поток оскорблений
Он обрушил поток оскорблений на судью после матча.
a torrent of words
During the debate, he released a torrent of words without pause.
поток слов
Во время дебатов он выпустил поток слов без паузы.
a torrent of rain
The sudden torrent of rain caught him without an umbrella.
поток дождя
Внезапный поток дождя застал его без зонта.
a torrent of emotions
After hearing the news, she experienced a torrent of emotions.
поток эмоций
После того как она услышала новость, она испытала поток эмоций.
torrent of water
The bridge was swept away by a torrent of water.
поток воды
Мост был смыт потоком воды.
torrent of criticism
The politician faced a torrent of criticism after the scandal.
поток критики
Политик столкнулся с потоком критики после скандала.
torrent of tears
She broke down in a torrent of tears.
поток слёз
Она разразилась потоком слёз.
torrent of information
The internet provides a torrent of information on any topic.
поток информации
Интернет предоставляет поток информации по любой теме.
torrent of lava
The volcano erupted, releasing a torrent of lava.
поток лавы
Вулкан извергся, выпуская поток лавы.
pour down in torrents
The rain poured down in torrents, flooding the streets.
лить потоками
Дождь лил потоками, затопляя улицы.
unleash a torrent
His confession unleashed a torrent of emotions.
выплеснуть поток
Его признание выплеснуло поток эмоций.
torrent of invective
He was surprised by the torrent of invective he received after the decision.
поток брани
Он был удивлен потоком брани, который получил после принятия решения.
Примеры
For example, you're able to convert a TORRENT file to a magnet link (similar to .TORRENT) with the Torrent > > Magnet website.
Например, вы можете преобразовать файл TORRENT в магнитную ссылку (аналогично .TORRENT) на веб-сайте Torrent >> Magnet.
For example, while a TORRENT file can describe to a torrent client how to download, say, the Ubuntu operating system, simply changing or converting the .TORRENT file itself will not get you that OS, or anything really.
Например, хотя файл TORRENT может описать для торрент-клиента, как загрузить, скажем, операционную систему Ubuntu, простое изменение или преобразование файла .TORRENT не принесёт вам ни этой ОС, ни чего-либо ещё.
The user opens a special .torrent file in the torrent client — a tiny file that corresponds to a “large” file distributed over the Internet (where we will find the .torrent file below);
— Пользователь открывает в торрент-клиенте специальный .torrent-файл — крошечный файл, который соответствует «большому» файлу, рассредоточенному по интернету (где взять .torrent-файл расскажем ниже);
A similar distribution principle is used by Torrent, and the question arises as to why we still use Dropbox, Google Drive, and similar data storage services when we can accommodate huge amounts of data on thousands of computers using Torrent.
Аналогичный принцип распределения использует Torrent, и возникает вопрос, почему мы по-прежнему используем Dropbox, Google Drive и аналогичные сервисы хранения данных, когда мы можем просто разместить огромные объемы данных на тысячах компьютеров, использующих Torrent.
torrent clients and torrent servers;
torrent -клиенты и torrent -серверы;