-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ливень
Перевод слова "ливень" на Английский язык
ливень
Существительное
Основная форма
/ˈlʲivʲɪnʲ/
Основная форма
/ˈlʲivʲɪnʲ/
ливень
ливня
ливню
ливнем
ливне
ливни множ.
ливней множ.
ливням множ.
ливнями множ.
ливнях множ.
Вчера был сильный ливень.
Yesterday there was a heavy downpour.
После полудня начался ливень, и улицы быстро заполнились водой.
After noon, a rainstorm started, and the streets quickly filled with water.
Дополнительные переводы
Broader and less intense than downpour; typically a brief period of rain.
Опеределения
ливень
Существительное
Основная форма
/ˈlʲivʲɪnʲ/
Основная форма
/ˈlʲivʲɪnʲ/
Сильный, обильный дождь, который идет непрерывно и с большой интенсивностью.
После полудня начался ливень, и улицы быстро заполнились водой.
перен. Поток, большое количество чего-либо, обрушивающееся непрерывно и интенсивно, подобно сильному дождю.
На докладчика обрушился ливень вопросов.
Идиомы и фразы
сильный ливень
Сильный ливень затопил улицы.
heavy downpour
The heavy downpour flooded the streets.
внезапный ливень
Внезапный ливень настиг нас в парке.
sudden downpour
A sudden downpour caught us in the park.
ливень (кого-то) застал
Ливень застал нас врасплох.
(someone) caught by downpour
We were caught by the downpour off guard.
ливень закончился
Ливень закончился через час.
downpour ended
The downpour ended in an hour.
ливень с градом
Ливень с градом повредил урожай.
downpour with hail
The downpour with hail damaged the crops.
проливной ливень
Вечером начался проливной ливень.
heavy shower
A heavy shower started in the evening.
затяжной ливень
Затяжной ливень не позволил нам выйти из дома.
prolonged downpour
The prolonged downpour prevented us from leaving the house.
летний ливень
Летний ливень быстро освежил воздух.
summer downpour
The summer downpour quickly refreshed the air.
ночной ливень
Ночной ливень разбудил меня стуком по подоконнику.
nighttime downpour
The nighttime downpour woke me with the sound of rain tapping on the windowsill.
весенний ливень
Весенний ливень промочил дорогу до блеска.
spring downpour
The spring downpour soaked the road until it gleamed.
ливень хлынул
Ливень хлынул внезапно, и люди побежали в укрытие.
a sudden downpour began
A sudden downpour began, and people ran for cover.
ливень обрушился
Ливень обрушился на город ближе к полуночи.
a heavy downpour hit
A heavy downpour hit the city around midnight.
ливень зарядил
Ливень зарядил с утра и не прекращался весь день.
it started to pour
It started to pour in the morning and didn't stop all day.
ливень хлестал
Ливень хлестал по окнам несколько часов.
the downpour lashed
The downpour lashed against the windows for several hours.
ливень барабанил
Ливень барабанил по крыше, не давая уснуть.
the downpour drummed
The downpour drummed on the roof, not letting me fall asleep.
под ливнем
Под ливнем мы добрались до остановки за пять минут.
in the pouring rain
In the pouring rain we reached the bus stop in five minutes.
после ливня
После ливня на улицах остались большие лужи.
after the downpour
After the downpour, large puddles remained on the streets.