-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Засуха
Перевод засуха на английский язык
засуха
Существительное
Засуха уничтожила урожай.
The drought destroyed the crops.
Опеределения
засуха
Существительное
Длительный период времени, в течение которого наблюдается недостаток осадков, что приводит к иссушению почвы и снижению уровня воды в водоемах.
Засуха в этом году привела к значительным потерям урожая.
Идиомы и фразы
сильная засуха
Сильная засуха уничтожила все посевы.
severe drought
The severe drought destroyed all the crops.
продолжительная засуха
Продолжительная засуха вызвала нехватку воды.
prolonged drought
The prolonged drought caused a water shortage.
засуха (кому-то) угрожает
Засуха угрожает местным фермерам.
drought threatens (someone)
The drought threatens local farmers.
бороться с засухой
Правительство разработало план, чтобы бороться с засухой.
to combat drought
The government developed a plan to combat the drought.
период засухи
Период засухи привел к снижению урожая.
period of drought
The period of drought led to a reduced harvest.
Примеры
Наиболее известными из них являются засуха Федерации (19-1895), засуха Второй мировой войны (1903-1939) и недавняя засуха тысячелетия (45-1997).
Droughts - The most prominent were the Federation Drought (1895–1903), the Second World War Drought (1939–45), and the Millennium Drought (2001–09).
Я живу в Калифорнии с 1954 года и могу засвидетельствовать, что у нас была засуха в 1970-х годах, но засуха не прекратилась в течение трех дней.
I've lived in California since 1954 and can attest that we had a drought in the 1970s but droughts don't end in three days.
Например, засуха тысячелетия была больше по площади и дольше, чем любая другая засуха в южной Австралии за последние 400 лет.
For example, the Millennium Drought was larger in area and longer than any other drought in southern Australia over the last 400 years.
Засуха становится только хуже и даже не хочется думать, что будет в этом штате к осени, когда засуха достигнет своего годового максимума.
The drought goes from bad to worse and I even do not want to think about what will be there in autumn, when the drought will reach its annual maximum.
«По состоянию на 12 июня текущего года засуха отмечается в 24 муниципальных районах области, из них в 21 районе почвенная засуха достигла критериев опасного явления.
As of June 12, it was noted in 24 municipal districts of the region, of which 21 reached the area soil drought hazard criteria.