-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ливень
Translation ливень into english
ливень
Noun
Вчера был сильный ливень.
Yesterday there was a heavy downpour.
Ливень начался внезапно и застал нас врасплох.
The shower started suddenly and caught us by surprise.
Definitions
ливень
Noun
Сильный, обильный дождь, который идет непрерывно и с большой интенсивностью.
После полудня начался ливень, и улицы быстро заполнились водой.
Idioms and phrases
сильный ливень
Сильный ливень затопил улицы.
heavy downpour
The heavy downpour flooded the streets.
внезапный ливень
Внезапный ливень настиг нас в парке.
sudden downpour
A sudden downpour caught us in the park.
ливень (кого-то) застал
Ливень застал нас врасплох.
(someone) caught by downpour
We were caught by the downpour off guard.
ливень закончился
Ливень закончился через час.
downpour ended
The downpour ended in an hour.
ливень с градом
Ливень с градом повредил урожай.
downpour with hail
The downpour with hail damaged the crops.
Examples
Вблизи ливень (ливни) Ливень (ливни), дождь, ливень (ливни), снег
Thus rain and snow are brought down; the wind is blowing.
«И по этой причине лик земли потемнел, и начал падать черный дождь; ливень днем и ливень ночью» («Пополь-Вух»).
This was the reason that the surface of the earth was darkened and a black rain began, a day rain and a night rain.
Лик Земли потемнел и начал падать черный дождь; ливень днем и ливень ночью.»
This was the reason that the surface of the earth was darkened and a black rain began, a day rain and a night rain.
Например, 100-летний ливень в бассейне в течение 30-ти минут на площади в 1 квадратный километр, будет иметь более существенное влияние на речной сток, чем такой же ливень на площади в 2 квадратных километра.
For example, a 100-year rainfall that lasts for 30 minutes in a one-square-mile basin will have a more significant impact on streamflow than the same storm in a 50-square-mile basin.
Тот ливень звезд не нами создан Природой создан ливень тот.
And the rain started beating us from the dawn.