-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Toadier
UK
/ˈtəʊdiɪʃ/
US
/ˈtoʊdiɪʃ/
Перевод toadier на русский язык
toadyish
Прилагательное
UK
/ˈtəʊdiɪʃ/
US
/ˈtoʊdiɪʃ/
His toadyish behavior towards the boss was obvious to everyone.
Его подхалимское поведение по отношению к начальнику было очевидно всем.
Опеределения
toadyish
Прилагательное
UK
/ˈtəʊdiɪʃ/
US
/ˈtoʊdiɪʃ/
Excessively flattering or obsequious in a servile manner.
His toadyish behavior towards the boss was obvious to everyone in the office.
Идиомы и фразы
toadyish behavior
His toadyish behavior annoyed everyone at work.
льстивое поведение
Его льстивое поведение раздражало всех на работе.
toadyish manner
She spoke in a toadyish manner to impress her boss.
подобострастная манера
Она говорила подобострастным тоном, чтобы впечатлить начальника.
toadyish attitude
Their toadyish attitude towards authority was obvious.
льстивое отношение
Их льстивое отношение к начальству было очевидным.
toadyish smile
He greeted the manager with a toadyish smile.
подобострастная улыбка
Он поприветствовал менеджера подобострастной улыбкой.
toadyish flattery
Her toadyish flattery did not go unnoticed.
льстивая лесть
Её льстивая лесть не осталась незамеченной.
Примеры
She snapped and began believing that all women should suffer what she did (and, presumably, what she wanted to do to her mother), recruiting her weak-willed, toadyish husband to do the actual raping part.
Мать и сестра Ирода убедили его, что супруга желает отравить его и он предал её суду[2]: