-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ticked
UK
/tɪkt/
US
/tɪkt/
Перевод ticked на русский язык
ticked
Прилагательное
UK
/tɪkt/
US
/tɪkt/
He was ticked off after the meeting.
Он был раздражённый после встречи.
Опеределения
ticked
Прилагательное
UK
/tɪkt/
US
/tɪkt/
Marked with a small check or mark to indicate selection or completion.
The ticked boxes on the form showed which options had been selected.
Informally used to describe someone who is annoyed or irritated.
She was really ticked after finding out her plans had been canceled at the last minute.
tick
Глагол
To make a small, sharp, recurring sound, often as a result of a clock or watch mechanism.
The clock on the wall began to tick loudly in the quiet room.
To mark with a check or tick mark to indicate correctness or completion.
Please tick the boxes next to the tasks you have completed.
To function or operate, often used to describe the inner workings of a person or machine.
Understanding what makes him tick is crucial for improving team dynamics.
Идиомы и фразы
tick (someone) off
His constant complaining really ticks me off.
раздражать (кого-то)
Его постоянные жалобы действительно меня раздражают.
tick by
As the minutes tick by, she grows more anxious.
идти (о времени)
По мере того как минуты идут, она становится все более беспокойной.
tick all the boxes
This candidate ticks all the boxes for the job.
соответствовать всем требованиям
Этот кандидат соответствует всем требованиям для этой работы.
clock ticking
The clock ticking kept her awake all night.
тикание часов
Тиканье часов не давало ей уснуть всю ночь.
tick box
Please ensure that you tick the box if you agree with the terms.
галочка в поле
Пожалуйста, поставьте галочку в поле, если вы согласны с условиями.
watch the clock tick
He sat in silence, watching the clock tick.
наблюдать, как тикают часы
Он сидел в тишине, наблюдая, как тикают часы.
heart ticking
He could feel his heart ticking rapidly with excitement.
тикающее сердце
Он мог почувствовать, как его тикающее сердце быстро бьется от волнения.
watch ticking
The watch ticking was the only sound in the silent room.
тикание часов
Тиканье часов было единственным звуком в тихой комнате.
tick upward
The stock prices begin to tick upward as the market recovers.
повышаться
Цены на акции начинают повышаться по мере восстановления рынка.
tick forward
As the clock ticks forward, the tension in the room increases.
двигаться вперед
Когда часы двигаются вперед, напряжение в комнате нарастает.
bomb ticking
The bomb ticking was audible in the tense silence.
тикание бомбы
Тиканье бомбы было слышно в напряженной тишине.
tick past
The minutes tick past as we wait for the meeting to start.
проходить
Минуты проходят, пока мы ждем начала собрания.
tick along
The business continues to tick along despite the economic downturn.
идти своим чередом
Бизнес продолжает идти своим чередом, несмотря на экономический спад.
tick (something) off
I ticked off the items on the list as I packed them.
отмечать (что-то) галочкой
Я отметил галочкой пункты в списке, когда упаковывал их.
mind ticking
Her mind ticking with ideas kept her awake.
работа мозга
Её работа мозга, полная идей, не давала ей уснуть.
tick over
The engine was just ticking over while we waited.
работать на холостом ходу
Двигатель работал на холостом ходу, пока мы ждали.
tick away
The clock ticked away as we waited for the results.
отсчитывать время
Часы отсчитывали время, пока мы ждали результатов.
Примеры
For the Filters and Masking parameters the "Low complexity regions" box may not be ticked, the "Mask for lookup table only" box may not be ticked and the "Mask lower case letters" box may not be ticked.
Относительно параметров фильтров и маскирования окно «Low complexity regions» не отмечать, окно «Mask for lookup table only» отметить, а окно «Mask lower case letters» не отмечать.
In addition, special attention should be paid to this cat color that looks perfectly on a thick and dense fur: solid black, silver ticked and ticked tabby.
Кроме этого, особого внимания заслуживает окрас этой кошки, который превосходно смотрится на густой и плотной шерсти: черный, серебристый тикированный и тикированный тэбби.
When choosing to prioritise low fees, the boxes ticked in the table below are identical to those ticked for traditional electronic payment systems, which can already provide both low fees and electronic payments.
Если отдать приоритет низким транзакционным издержкам, то отмеченные в таблице ячейки полностью соответствуют традиционным системам электронных платежей, которые уже предлагают как низкие издержки, так и электронное проведение платежей.
As can be seen from the figure, when the clock has ticked 6 times in process 0, it has ticked 8 times in process 1 and 10 times in process 2.
Как видно из рисунка, когда часы процесса 0 показали время 6, в процессе 1 часы показывали 8, а в процессе 2 — 10.
^ "Bobcats ticked about four-game road trip to close out season".
↑ Bobcats ticked about four-game road trip to close out season (англ.) (недоступная ссылка).