-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Throttled
UK
/ˈθrɒtld/
US
/ˈθrɑːtld/
Перевод throttled на русский язык
throttle
Глагол
He tried to throttle the engine to reduce its speed.
Он попытался задушить двигатель, чтобы уменьшить его скорость.
The villain attempted to throttle the hero in the final scene.
Злодей попытался задушить героя в финальной сцене.
The government tried to throttle the protests by imposing strict laws.
Правительство попыталось подавить протесты, введя строгие законы.
Дополнительные переводы
throttled
Прилагательное
UK
/ˈθrɒtld/
US
/ˈθrɑːtld/
The throttled internet connection made it difficult to stream videos.
Ограниченное интернет-соединение затрудняло потоковую передачу видео.
Опеределения
throttle
Глагол
To control the flow of fuel or power to an engine, typically to reduce speed.
He throttled back the engine as the plane prepared to land.
To suppress or limit something, such as an activity or process.
The new regulations throttled the growth of the small business.
To choke or strangle someone.
In a fit of rage, he throttled his opponent until others intervened.
throttled
Прилагательное
UK
/ˈθrɒtld/
US
/ˈθrɑːtld/
Restricted or limited in terms of speed, flow, or capacity.
The throttled internet connection made it difficult to stream videos smoothly.
Идиомы и фразы
throttle back
Someone needs to throttle back on the spending.
сбавить обороты
Кому-то нужно сбавить обороты в расходах.
throttle performance
The device was designed to throttle performance to extend battery life.
ограничивать производительность
Устройство было спроектировано так, чтобы ограничивать производительность для продления срока службы батареи.
throttle development
Overregulation can throttle development in the tech industry.
замедлять развитие
Чрезмерное регулирование может замедлить развитие в технологической индустрии.
throttle system
The software can throttle the system to manage resources effectively.
регулировать систему
Программное обеспечение может регулировать систему для эффективного управления ресурсами.
throttle engine
They need to throttle the engine to prevent overheating.
регулировать двигатель
Им нужно регулировать двигатель, чтобы предотвратить перегрев.
throttle (someone)
He tried to throttle the intruder.
задушить (кого-то)
Он пытался задушить нарушителя.
throttle down
He had to throttle down to avoid overheating.
снизить обороты
Ему пришлось снизить обороты, чтобы избежать перегрева.
throttle up
He decided to throttle up the engine.
увеличить обороты
Он решил увеличить обороты двигателя.
Примеры
They have lost all their colonies, but plundered half of Europe and throttled the largest number of small countries and weak nations.
Они потеряли все колонии, но ограбили половину Европы, задушили наибольшее число маленьких стран и слабых народов.
In previous standards, it was throttled to 600Mbps or so.
В предыдущих стандартах, было задушил до 600 Мбит или так.
It has now lost all of its colonies, but has robbed half of Europe and throttled most of the small countries and weaker peoples.
Они потеряли все колонии, но ограбили половину Европы, задушили наибольшее число маленьких стран и слабых народов.
Since last year, the authorities have throttled or entirely shut off the Internet during live broadcasts of the opposition.
С прошлого года власти ограничивали или полностью отключали доступ к сети Интернет во время онлайн-трансляций оппозиции.
So if you never want to be throttled, you will have to go back into the Battery Health screen and repeatedly disable it each time.
Если вы никогда не хотите, чтобы вас дросселировали, вам придется вернуться на экран «Состояние батареи» и многократно отключать его каждый раз.