-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thief
UK
/θiːf/
US
/θif/
Перевод thief на русский язык
thief
Существительное
UK
/θiːf/
US
/θif/
The thief was caught by the police.
Вор был пойман полицией.
The bank was robbed by a masked thief.
Банк был ограблен маскированным грабителем.
Опеределения
thief
Существительное
UK
/θiːf/
US
/θif/
A person who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.
The thief was caught on camera stealing a bicycle from the front yard.
Идиомы и фразы
honor among thieves
Despite their criminal activities, there was a sense of honor among thieves.
честь среди воров
Несмотря на их преступную деятельность, среди воров была честь.
set a thief to catch a thief
They decided to set a thief to catch a thief by hiring a former hacker to improve their cybersecurity.
поймать вора с помощью вора
Они решили поймать вора с помощью вора, наняв бывшего хакера для улучшения их кибербезопасности.
thief in the night
The disease struck like a thief in the night, leaving the community in shock.
вор в ночи
Болезнь поразила, как вор в ночи, оставив сообщество в шоке.
car thief
The car thief was caught after a high-speed chase.
угонщик автомобилей
Угонщика автомобилей поймали после погони на высокой скорости.
pickpocket thief
A pickpocket thief stole his wallet on the bus.
карманный вор
Карманный вор украл его кошелек в автобусе.
jewel thief
The jewel thief managed to escape with a fortune.
вор, крадущий драгоценности
Вор, крадущий драгоценности, сумел скрыться с целым состоянием.
cat burglar thief
The cat burglar thief entered the house through the open window.
вор-взломщик
Вор-взломщик проник в дом через открытое окно.
identity thief
An identity thief stole her personal information online.
вор, похищающий личные данные
Вор, похищающий личные данные, украл её личную информацию в интернете.
gang of thieves
The police arrested a gang of thieves last night.
банда воров
Полиция арестовала банду воров прошлой ночью.
thick as thieves
They are thick as thieves and do everything together.
не разлей вода
Они не разлей вода и делают всё вместе.
chasing a thief
The police were busy chasing a thief through the crowded streets.
догонка вора
Полиция была занята догонкой вора по многолюдным улицам.
collar thief
They were finally able to collar the thief who had been stealing from the store.
схватить вора
Они наконец-то смогли схватить вора, который воровал в магазине.
sneak in like a thief
He would often sneak in like a thief to avoid waking up his parents.
проникать, как вор
Он часто пробирался, как вор, чтобы не разбудить родителей.
marauding thieves
Marauding thieves broke into several homes last night.
грабительствующие воры
Грабительствующие воры вломились в несколько домов прошлой ночью.
red-handed thief
The red-handed thief couldn't deny his involvement.
вор, пойманный с поличным
Вор, пойманный с поличным, не мог отрицать своё участие.
small-time thief
The neighborhood was plagued by small-time thieves.
мелкий вор
Район страдал от мелких воров.
sneak thief
The police caught the sneak thief in the act.
вор-спекулянт
Полиция поймала вора-спекулянта на месте преступления.
snatch thief
The snatch thief was caught while trying to escape.
грабитель-рывок
Грабитель-рывок был пойман, когда пытался скрыться.
pocketbook thief
The police caught the pocketbook thief.
карманный вор
Полиция поймала карманного вора.
bungling thief
The bungling thief tripped the alarm while trying to escape.
неловкий вор
Неловкий вор спровоцировал сигнализацию, пытаясь сбежать.
butterfingered thief
The butterfingered thief dropped the stolen goods.
неловкий вор
Неловкий вор уронил украденные вещи.