-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Tenterhooks
Перевод слова "tenterhooks" на Русский язык
tenterhooks
Существительное
UK
/ˈtɛntəhʊks/
US
/ˈtɛntərhʊks/
tenterhooks множ.
tenterhook
крючки
The fabric was stretched on tenterhooks to dry.
Ткань была натянута на крючки для сушки.
Опеределения
tenterhooks
Существительное
UK
/ˈtɛntəhʊks/
US
/ˈtɛntərhʊks/
A state of uneasiness, suspense, or anxiety.
She was on tenterhooks waiting for the results of her job interview.
Hooks used to fasten cloth to a tenter frame for drying or stretching.
The newly woven fabric was secured on tenterhooks and left to dry in the sun.
Идиомы и фразы
on tenterhooks
She was on tenterhooks waiting for the results of her exam.
в состоянии беспокойства
Она была в состоянии беспокойства в ожидании результатов экзамена.
keep (someone) on tenterhooks
The suspense in the movie kept me on tenterhooks.
держать (кого-то) в напряжении
Напряжение в фильме держало меня в напряжении.
leave (someone) on tenterhooks
The cliffhanger ending left the audience on tenterhooks.
оставлять (кого-то) в напряжении
Неожиданный финал оставил зрителей в напряжении.
set (someone) on tenterhooks
The uncertainty about the job offer set her on tenterhooks.
ставить (кого-то) в состояние беспокойства
Неопределенность с предложением работы поставила ее в состояние беспокойства.
hold (someone) on tenterhooks
The lack of information held them on tenterhooks for weeks.
держать (кого-то) в состоянии беспокойства
Отсутствие информации держало их в состоянии беспокойства несколько недель.