-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tensed
UK
/tɛnst/
US
/tɛnst/
Перевод tensed на русский язык
tense
Глагол
He tends to tense his shoulders when stressed.
Он склонен напрягать плечи, когда находится в стрессе.
She tensed the rope to ensure it was secure.
Она натянула веревку, чтобы убедиться, что она надежно закреплена.
tensed
Прилагательное
UK
/tɛnst/
US
/tɛnst/
The atmosphere in the room was tensed.
Атмосфера в комнате была напряжённой.
Опеределения
tense
Глагол
To make a muscle or part of the body tight or rigid.
She tensed her muscles in anticipation of the jump.
To become nervous or anxious.
He tensed up when he heard the unexpected news.
tensed
Прилагательное
UK
/tɛnst/
US
/tɛnst/
Stretched tight or rigid, often due to stress or anxiety.
Her tensed muscles were a clear sign of her nervousness before the presentation.
Идиомы и фразы
tense muscles
He felt the tension in his tense muscles after the workout.
напряжённые мышцы
Он почувствовал напряжение в своих напряжённых мышцах после тренировки.
muscle tensing
Muscle tensing can occur in response to stress.
напряжение мышц
Напряжение мышц может возникнуть в ответ на стресс.
tense over
He tends to tense over small mistakes.
напрягаться из-за
Он, как правило, напрягается из-за мелких ошибок.
tense up in (someone's) presence
He tends to tense up in her presence.
напрягаться в присутствии (кого-то)
Он склонен напрягаться в её присутствии.
tense up at the thought of (something)
He tenses up at the thought of flying.
напрягаться при мысли о (чем-то)
Он напрягается при мысли о полёте.
tense up quickly
People tend to tense up quickly when faced with unexpected challenges.
быстро напрягаться
Люди, как правило, быстро напрягаются, сталкиваясь с неожиданными трудностями.
tense oneself
It's important not to tense oneself during the exam.
напрягать себя
Важно не напрягать себя во время экзамена.
tense atmosphere
The meeting was held in a tense atmosphere.
напряжённая атмосфера
Встреча проходила в напряжённой атмосфере.
tense situation
The meeting turned into a tense situation quickly.
напряжённая ситуация
Встреча быстро превратилась в напряжённую ситуацию.
tense up
He tends to tense up before public speaking.
напрягаться
Он склонен напрягаться перед выступлением на публике.
tense with
He tends to tense with excitement before performances.
напрягаться с
Он, как правило, напрягается от волнения перед выступлениями.
tensed situation
The debate created a tensed situation among the participants.
напряжённая ситуация
Дебаты создали напряжённую ситуацию среди участников.
tensed expression
He walked into the room with a tensed expression.
напряжённое выражение лица
Он вошёл в комнату с напряжённым выражением лица.
tensed moment
It was a tensed moment when the final decision was announced.
напряжённый момент
Это был напряжённый момент, когда было объявлено окончательное решение.
tensed muscles
After the long hike, her tensed muscles needed a good massage.
напряжённые мышцы
После долгого похода её напряжённые мышцы нуждались в хорошем массаже.
tensed atmosphere
There was a tensed atmosphere in the room during the negotiations.
напряжённая атмосфера
В комнате была напряжённая атмосфера во время переговоров.
Примеры
Furthermore, your body would not be as receptive to stimulation if it is tensed.
Более того, ваше тело не будет таким восприимчивым к стимуляции, если оно будет напряженным.
Some become shorter when they do kendo because they are too tensed up.
Некоторые становятся ниже, когда занимаются кендо, потому что слишком напрягаются.
They're just too tensed to work properly, so you have to relax them.
Они просто слишком напряжены, чтобы работать должным образом, поэтому вам нужно расслабиться.
You are really tensed, since Christmas is soon to come and you are absolutely empty-handed without a single gift at your end.
Вы очень напряжены, так как Рождество скоро придет и вы абсолютно пустыми руками без единого подарка на свой конец.
Agree: there would be no gravitational field - would not have been "closed and tensed system".
Согласитесь: не было бы гравитационного поля – не было бы и «замкнутой напряженной системы».