-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tantalised
UK
/ˈtæn.tə.laɪzd/
US
/ˈtæn.tə.laɪzd/
Перевод tantalised на русский язык
tantalise
Глагол
The aroma of the freshly baked bread tantalised him.
Аромат свежевыпеченного хлеба дразнил его.
Дополнительные переводы
tantalised
Прилагательное
UK
/ˈtæn.tə.laɪzd/
US
/ˈtæn.tə.laɪzd/
The tantalised aroma of freshly baked bread filled the room.
Дразнящий аромат свежевыпеченного хлеба наполнил комнату.
Опеределения
tantalise
Глагол
To tease or torment someone with the promise of something unobtainable.
The aroma of the freshly baked bread tantalised the hungry children, who could only watch as it was placed out of reach.
tantalised
Прилагательное
UK
/ˈtæn.tə.laɪzd/
US
/ˈtæn.tə.laɪzd/
Experiencing a feeling of excitement or interest, often mixed with frustration, due to something being just out of reach or unattainable.
The tantalised audience waited eagerly for the magician to reveal his secrets.
Идиомы и фразы
tantalise taste buds
The aroma from the kitchen was enough to tantalise taste buds.
дразнить вкусовые рецепторы
Аромат из кухни был достаточно сильным, чтобы дразнить вкусовые рецепторы.
tantalise audience
The mysterious trailer was released to tantalise the audience.
раздразнить аудиторию
Загадочный трейлер был выпущен, чтобы раздразнить аудиторию.
tantalise senses
The artist's work is designed to tantalise the senses.
обострять чувства
Работа художника создана, чтобы обострять чувства.
tantalise imagination
The novel's plot is sure to tantalise your imagination.
раздразнить воображение
Сюжет романа, безусловно, раздразнит ваше воображение.
tantalise palate
The chef's new dish aims to tantalise the palate.
дразнить нёбо
Новое блюдо шеф-повара стремится дразнить нёбо.
Примеры
They are tantalised by the possibility that the universe is not just a birthplace of alien cultures but also their necropolis.
Они испытывают танталовы муки из-за возможности того, что Вселенная не просто родина чужих культур, но и их некрополь.
The fifteenth time, he is tantalised because he cannot afford to buy it.
В пятнадцатый раз он мучается, так как не может позволить себе это купить.
Western pop culture, which had grown out of a specific public-political and socio-cultural context, tantalised Soviet citizens as something distant and barely accessible.
Западная поп-культура, выросшая из определенного общественно-политического и социокультурного контекста, манила советского человека, как что-то далекое и слабо достижимое.
It has tantalised the popular imagination, periodically slipping from the collective memory, only to be discovered and celebrated over again.
Это спасало народное воображение, периодически ускользая из коллективной памяти, только для того, чтобы его снова открыли и отпраздновали.
This has tantalised researchers because p53 represented a possible therapeutic target that could have a wide impact across many cancers.
Эта проблема мучает исследователей, поскольку p53предсталяет собой возможную мишень терапии, которая сработает для многих видов рака.